RIGHTLY EXPECT in Swedish translation

• förväntar sig med rätta
• med rätta förväntar sig

Examples of using Rightly expect in English and their translations into Swedish

European citizens rightly expect that the EU, while guaranteeing respect for fundamental freedoms
EU: s medborgare förväntar sig med rätta att EU, samtidigt som man garanterar respekt för grundläggande friheter

We rightly expect all the Member States to provide control
Vi förväntar oss med rätta att alla medlemsstater ska tillämpa kontroll

which they quite rightly expect, are not effective,
som de helt riktigt förväntar sig, är effektiv,

This is about the fact that we rightly expect Turkey to ensure in the next few days
Men vad det handlar om är att vi med all rätt förväntar oss från Turkiets sida att, under kommande dagar

as EU citizens, quite rightly expect to be able to exercise the four freedoms.
barnbarn som- i egenskap av EU-medborgare- med all rätt förväntar sig att kunna utnyttja de fyra friheterna.

were precisely those points and aspects we rightly expect and hope a German Presidency to address.
lade tyngdvikten vid just det som vi med all rätt förväntade oss av det tyska ordförandeskapet och hoppades på att det skulle göra.

they have entrusted their money to us and they rightly expect to see positive results within the context of overall value for money.
De har anförtrott sina pengar till oss, och de förväntar med rätta att få se positiva resultat inom ramen för övergripande valuta för pengarna.

The citizens of Europe rightly expect the European Union,
Europas medborgare förväntar sig med rätta att Europeiska unionen,

The citizens of Europe rightly expect the European Union,
Europas medborgare förväntar sig med rätta att Europeiska unionen,

needs of the countries which have just joined and which rightly expect that their involvement in the Community should underpin their development
behov hos de länder som just anslutit sig och som med rätta förväntar sig att deras engagemang i gemenskapen ska ge stöd för deras utveckling

secret ballot by the citizens of our Member States, who rightly expect us to respect their interests,
hemligt val av medborgarna i våra medlemsstater, som med all rätt förväntar sig att vi respekterar deras intressen,

and citizens rightly expect that they should have the right, for example,
och medborgarna förväntar sig med all rätt att exempelvis få bedriva lobbyverksamhet för att förhindra

that the public quite rightly expects two things: the first is transparency in decision making
att medborgarna med all rätt förväntar sig två saker: för det första en öppenhet i fråga om besluten

They rightly expect practical benefits from Community cooperation.
Medborgarna förväntar sig, med rätta, praktiska fördelar av detta gemenskapssamarbete.

This is what they rightly expect of us.
De har rätt att kräva det av oss alla.

That is what the people of the EU rightly expect of us.
Det förväntar sig EU: medborgare med all rätt av oss.

What could a woman like me rightly expect from any man?
Vad kan en kvinna som jag förvänta sig från någon man?

When such emergencies occur, citizens rightly expect a swift and effective response.
När sådana nödsituationer inträffar förväntar sig medborgarna med rätta snabba och effektiva åtgärder.

the rapid response that our customers rightly expect.
det rappa gensvar som våra kunder har rätt att kräva.

Only when enforcement officers have the means to address the increasing problem of offences against Community rules, can the Community rightly expect results.
Det är först när tillsynstjänstemännen har tillgång till de resurser som krävs för att lösa det växande problemet med brott mot gemenskapens regler som gemenskapen kan förvänta sig några resultat.