ROLE IN PROMOTING in Swedish translation

• roll för att främja
• roll när det gäller att främja
• roll i främjandet

Examples of using Role in promoting in English and their translations into Swedish

the EU needs a more pro-active role in promoting strategic projects.
unionen behöver spela en mer proaktiv roll för att främja strategiska projekt.

Lastly, it recognises the value of public services and their role in promoting social and territorial cohesion.
Slutligen inser den värdet av offentliga tjänster och deras roll för att främja social och territoriell sammanhållning.

But social partners now have a new, motor role in promoting a competitive and cohesive EU».
Men för arbetsmarknadens parter innebär det en ny och pådrivande roll för att främja en konkurrenskraftig och sammanhållen europeisk union.

This is because clinical trials have shown that it has a role in promoting healthy heat production.
Detta beror på att kliniska prövningar har visat att det har en roll för att främja sund värmeproduktion.

In July 2006, the Advisory Committee on Gender Equality produced an opinion on men's role in promoting gender equality.
I juli 2006 utarbetade den rådgivande kommittén för jämställdhet ett yttrande om männens roll för att främja jämställdhet.

The first GSP regulation of the 21st Century must re-affirm the European Union's leading role in promoting sustainable development and trade in the world.
Den första GSP-förordningen på 2000-talet måste bekräfta EU: s ledande roll i att främja en hållbar utveckling och handel i världen.

Schools role in promoting a healthier diet in children must be given a greater attention.
Skolors roll i att främja en hälsosammare kosthållning hos barn måste därför få en ökad uppmärksamhet.

The administration of schools plays a very important role in promoting acceptance of and respect for other cultures.
Skolan spelar en mycket viktig roll när det gäller att verka för förseåelse och respekc för andra kulturer.

Believes that the social partners should play a key role in promoting and protecting the employment of young persons with disabilities, by including this issue in their collective bargaining.
Arbetsmarknadens parter bör spela en central roll vid främjandet och skyddet av sysselsättningen för unga med funktionshinder genom att införa denna fråga i sina kollektivförhandlingar.

Thiamine also plays a role in promoting growth and repair of all body tissues.
Tiamin spelar också en roll i att främja tillväxt och reparation av kroppsvävnad, Tiamin stabiliserar aptiten, nervsystemet, hjärtat och musklerna.

last point regarding the Commission's role in promoting exchanges of best practice involving policy on domestic workers.
sista punkten när det gäller kommissionens roll i att främja utbytet av bästa metoder för politiken om hushållsarbete.

We now have a profile thatwill enable us to play a key role in promoting and structuring Europeancivil dialogue.
Nu har vi en profil som gör att vi kan spela en viktig rollför att främja och strukturera en europeisk civil dialog.

the internal finishing plays an equally important role in promoting well-being among the students.
interiörens yta spelar en lika viktig roll i att främja välbefinnandet hos studenterna.

from Albania in April, this demonstrated the continued power of attraction of the EU, and its role in promoting stability, security and prosperity.
Albaniens ansökan i april visade detta EU: fortsatta attraktionskraft och dess roll för att främja stabilitet, säkerhet och välstånd.

The national regulators play a key role in promoting competition and ensuring proper implementation of the directives at national level,
De nationella tillsynsmyndigheterna spelar en central roll när det gäller att främja konkurrens och säkerställa korrekt genomförande av direktiven på nationell nivå,

We call on the Commission to play a more active role in promoting the mutual recognition of training certificates,
Vi kräver att kommissionen intar en aktivare roll i främjandet av det ömsesidiga erkännandet av utbildningsbevis som skapar rörlighet

NGOs play a very important role in promoting gender equality in Europe,
Icke-statliga organisationer spelar en mycket viktig roll när det gäller att främja jämställdheten i EU,

giving particular emphasis to the problems facing cities and acknowledging the latter's role in promoting regional development.
lägger särskilt tonvikt på de problem som städerna ställs inför och erkänner deras roll i främjandet av den regionala utvecklingen.

The ESC would like to see the Commission put greater emphasis on strengthening the network between the Single Market Coordination Centres in each Member State and their role in promoting mutual recognition.
ESK skulle vilja att kommissionen lade större vikt vid att stärka nätverket mellan samordningscentrumen för inre marknaden i alla medlemsländer och understryker deras roll när det gäller att främja ömsesidigt erkännande.

Against that background, producer organisations too are called upon to play a key role in promoting products, applying appropriate practices
Mot denna bakgrund uppmanas även producentorganisationerna att spela en avgörande roll för att marknadsföra produkter, tillämpa lämpliga standarder