RULE CHANGES in Swedish translation

• regeländringar
• ändrade regler
• regeländringarna
• förändringar av reglerna

Examples of using Rule changes in English and their translations into Swedish

If you look at the statistics, you can see that the text of the rule changes almost every year.
Om vi vänder oss till statistik kan vi se att texten i normen ändras nästan varje år.

through the fairly simple rule changes and a few accounting changes,
genom några ganska enkla regeländringar och några redovisningsförändringar, är

involving increased pre-financing, rule changes to improve the speed of reimbursement
som omfattar ökad förfinansiering, ändrade regler för snabbare återbetalning

there are enough rule changes that the strategies and the feel is very different between these variants.
finns det tillräckligt med regeländringar som gör att strategier och känsla skiljer sig mycket mellan dessa varianter.

These rule changes can make a big difference:
Dessa regeländringar kan göra stor skillnad,

I know that many of our female colleagues take offence at the fact that the Rules in some languages refer only to Members in the masculine form- as he and not as he or she- and the rule changes would also cater for that particular problem.
många av våra kvinnliga kolleger tar anstöt av det faktum att arbetsordningen på vissa språk endast hänvisar till ledamöterna i maskulin form- som han istället för som han eller hon- och ändringarna av arbetsordningen skulle också tillgodose detta specifika problem.

of a midfielder who has the job of bringing order to the game for a team which, after the rule changes introduced by the Treaty of Lisbon, may find it harder to score goals, that is, to achieve its objectives.
det är svårare att göra mål, det vill säga att uppnå målsättningarna, efter de regeländringar som införts i och med Lissabonfördraget.

The Finns change the Rules To change this situation- that the IACS hardly believed the conclusions of the Commission that the visor of the'Estonia' was incorrectly designed- the Finnish maritime administration contacted autumn 1999 the IACS and suggested rule changes, i.e. to increase the design loads and to reduce the
För att ändra på detta förhållande, som ju visar att IACS knappast tror eller trodde på Kommissionens slutsats att'Estonia's bogvisir var felkonstruerat och/eller att reglerna var fel, kontaktade finska sjöfartsstyrelsen under hösten 1999 IACS och föreslog att IACS nu äntligen ändrade sina regler för bogvisir, dvs ökar den uppskattade belastningen ytterligare

One day, someone shows up with a gun, and all the rules change.
En dag dyker någon upp med en pistol och reglerna ändras.

Where the rules change halfway through. Only the Germans would invent a card game.
Endast tyskar skapar ett kortspel då reglerna ändras på halva vägen.

Only the Germans would invent a card game where the rules change halfway through.
Endast tyskar skapar ett kortspel då reglerna ändras på halva vägen.

It is clear that a Rule change requires a qualified majority.
Det står klart att en ändring av artikeln kräver en kvalificerad majoritet.

New rules changes logic of game playing
New regler ändras logik spelande

Yet, the game has many other versions with their own subtle rules changes.
Ändå har spelet många andra versioner med sina egna subtila reglerändringar.

Polestar Cyan Racing evaluates ways to remain in STCC format following rule change.
Polestar Cyan Racing utvärderar möjligheter att fortsätta i STCC-programmet efter regelbyte.

We have a rule change.
Vi har en regelförändring.

Rules changed?
Har reglerna ändrats?

The rules changed in July, 2003.
Reglerna ändrades i juli 2003.

The rules changed too quickly.
Reglerna ändrades för snabbt.

The rules change to fit the moment.
Spelreglerna förändras konstant.