SAFE TO GO in Swedish translation

• säkert att gå
• säkert att åka

Examples of using Safe to go in English and their translations into Swedish

you wanted to be sure it was safe to go public.
du ville veta att det var tryggt att gå ut på börsen.

it's safe to go the classic route.
konservativt är det säkrast att ta den klassiska rutten.

We're trying to say actually many people who have heart disease are perfectly safe to go ahead with pregnancy.".
Vi är prövas till något att säga faktiskt många folk som har hjärtsjukdomen är perfekt kassaskåpet som går framåt med havandeskap.”.

several cars were allowed to pass later, after the site crew had estimated that it was safe to go under the bridge.
nyss sammanrasade bron och flera bilar senare när byggpersonalen hade bedömt att det är säkert att köra under bron.

It's safer to go north.
Det är säkrare att gå norrut.

It's safer to go at night.
Det är säkrare att gå på natten.

No. It's safer to go around the lake.
Nej, det är säkrare att gå runt sjön.

It's safer to go fast.
Det är säkrare att åka snabbt.

It's safer to go around the lake. No.
Nej, det är säkrare att gå runt sjön.

Is it safe to go inside?
Ä r det säkert att gå in?

It is safe to go up there.
Det är ingen fara att gå upp.

It's not safe to go alone, John.
Du går inte säker ensam, John.

Should be safe to go to the airport now.
Du kan nog tryggt åka till flygplatsen.

It isn't safe to go down there alone!
Det är osäkert att gå ensam!

I will call you when it's safe to go home.
Jag ringer när ni tryggt kan åka hem.

It's not even safe to go out down to the shops anymore.
Det är inte ens säkert längre att gå ner till affärerna.

You think it would be safe to go back to the hotel?
Tror du det är säkert att gå tillbaka till hotellet?

Are you sure it's safe to go in there, Mama?
Är det verkligen säkert att gå in dit, mamma?

Just when you thought it was safe to go back into the hallways.
Just när man trodde att det skulle vara säkert att gå tillbaka in i korridorerna.

Just when you thought it was safe to go back to the theaters!
Just som ni trodde att det var säkert att gå på bio igen!