SALES CONTRACTS in Swedish translation

• försäljningsavtal
• försäljningskontrakt
• köpeavtal
• köpekontrakt
• säljkontrakt
• avtal om försäljning
• säljavtal
• köpavtal

Examples of using Sales contracts in English and their translations into Swedish

starting with cross-border commercial sales contracts for goods(B2B) on a pilot basis, as a useful
man bör börja med transnationella kommersiella köpeavtal(B2B) som pilotprojekt för att kontrollera överensstämmelsen mellan reglerna

The two contracting parties could agree to voluntarily choose an alternative second set of rules for their cross-border sales contracts identical in each of the member states
De båda avtalsslutande parterna skulle kunna enas om att frivilligt välja en alternativ andra uppsättning regler för sina gränsöverskridande försäljningsavtal, identisk i alla medlemsstater,

leases and conditional sales contracts, and various legal remedies for default in financing agreements,
leasing och villkorliga köpekontrakt, olika legala producerer i händelse av betalningsinställelse,

starting with cross-border commercial sales contracts between businesses(B2B) on a pilot basis.
man bör börja med gränsöverskridande kommersiella köpeavtal mellan företag(B2B) som pilotprojekt.

which allows you to route completed Sales contracts to Accounting, or completed NDAs to the Legal team(for example).
du till exempel kan dirigera avslutade säljkontrakt till redovisningsavdelningen eller avslutade sekretessavtal till den juridiska avdelningen.

starting with cross-border commercial sales contracts for goods(B2B) on a pilot basis, as a useful
man bör börja med transnationella kommersiella köpeavtal(B2B) som pilotprojekt för att kontrollera överensstämmelsen mellan reglerna

In addition, the Common European Sales Law would provide companies with legal certainty- they could rely on one single set of rules that would be valid in all 27 Member States, for sales contracts to both consumers and other businesses.
Dessutom skulle en gemensam europeisk köplag innebära rättssäkerhet för företagen, eftersom de skulle kunna förlita sig på ett enda regelverk i alla 27 medlemsstater för avtal om försäljning såväl till konsumenter som till andra företag.

Sales contracts contain two price components:
Försäljningskontrakten innehåller två priskomponenter:

With a view to developing the above-mentioned digital single market strategy, the Commission has also adopted a communication on the modernisation of copyright rules and on digital sales contracts and the supply of digital content,
För att utveckla den tidigare nämnda strategin för en inre digital marknad har kommissionen även antagit ett meddelande om modernisering av bestämmelserna om upphovsrätt och om avtalen för onlineförsäljning och tillhandahållande av onlineinnehåll,

its application was too short for certificates of authenticity to be granted to all the rice for which sales contracts had been concluded with Community traders before the date on which the new provisions entered into force.
då den började tillämpas var för kort för att äkthetsintyg skulle kunna utfärdas för hela den kvantitet ris för vilken försäljningsavtal hade ingåtts med aktörer i gemenskapen innan de nya bestämmelserna trädde i kraft.

the use of standard sales contracts, including the establishment of a contract review process, together reduce the risk of product liability claims.
användningen av standardiserade försäljningskontrakt, inklusive införandet av en revisionsprocess för kontrakt minskar.

starting with cross-border commercial sales contracts for goods(B2B) on a pilot basis.
man bör börja med transnationella kommersiella köpeavtal(B2B) som pilotprojekt.

As far as producer groups are concerned, this obligation shall not apply to products:- for which the producers had concluded sales contracts or granted options before joining the group,
Vad gäller producentgrupper skall denna bestämmelse inte gälla produkter- för vilka producenterna har ingått avtal om försäljning eller beviljat optioner innan de blev medlemmar i gruppen,

Following Nordion's undertaking to abandon the exclusivity clauses contained in its sales contracts with European customers, the Commission decided to suspend a proceeding under Article 82 of the EC Treaty against
Sedan Nordion åtagit sig att stryka exklusivitetsklausulerna i säljkontrakten med konsumenter i EU beslöt kommissionen att inställa sitt förfarande mot Nordion enligt EG-fördragets artikel 82 för missbruk av dominerande ställning på marknaden för försäljning

Asian Couple signing sales contract for car.
Undertecknande försäljningsavtal för asiatiska par för bil.

Please provide the copy of Sales Contract and describe the problems appeared.
Ange en kopia av försäljningskontrakt och beskriva de problem som dök upp.

For the purpose of legal clarity the Directive includes a definition of a sales contract.
För att säkerställa rättslig klarhet innehåller direktivet en definition av begreppet försäljningsavtal.

Sales contract for used boats| boat24. com/uk.
Försäljningskontrakt för begagnade båtar| boat24. com/se.

All you need is a sales contract with the developer where all payment details are written.
Allt du behöver är ett försäljningskontrakt med utvecklaren där alla betalningsuppgifter skrivs.

Relevant commercial documents include, in particular, any sales contract, order confirmation, invoice or dispatch note.
Relevanta kommersiella dokument skall särskilt omfatta alla försäljningskontrakt, orderbekräftelser, fakturor eller leveransavier.