SAME CHALLENGES in Swedish translation

• samma utmaningar
• samma problem

Examples of using Same challenges in English and their translations into Swedish

Although current account surpluses do not pose the same challenges as unsustainable deficits
Även om överskott i bytesbalansen inte medför samma problem som ohållbara underskott

million people in 1997, face the same challenges as larger businesses:
som hade nära 78 miljoner anställda under 1997, konfronteras med samma utmaningar som de stora företagen:

Every wrongfully accused person faces the same challenge.
Felaktigt anklagade möter samma utmaningar.

The same challenge is made in the 20th century by an Israeli mathematician.
Samma utmaning görs på 2000 talet, av en israelisk matematiker.

Today's healthcare institutions are faced with the same challenge.
Dagens vårdinstitutioner står alla inför samma utmaning.

Every priest I talk to is faced with the same challenge.
Varje präst jag pratar med står inför samma utmaning.

Three countries with the same challenge.
Tre länder med samma utmaning.

Start News Three countries with the same challenge.
Start Nyheter Tre länder med samma utmaning.

Angela Merkel faces the same challenge as Helmut Kohl did in the 1980s.
Som förbundskansler står Angela Merkel inför samma utmaning som Helmut Kohl.

The same challenge exists with regard to its competitiveness vis-à-vis the dynamism of the US economy
Samma utmaning gäller också EMU: konkurrenskraft i förhållande till den amerikanska ekonomins dynamik

It turned out that more customers had the same challenge and today DIBS is represented in 20 countries with more than 15,000 customers.
Det visade sig att fler kunder hade samma utmaning och idag är DIBS representerat i 20 länder med fler än 15 kunder.

Cities worldwide are facing the same challenge: how to grow in a sustainable way.
Städer runt om i världen står inför samma utmaning, nämligen att växa på ett hållbart sätt.

The same challenge is also facing a number of islands on the West Coast,
Samma utmaning står även ett antal öar på västkusten inför, däribland Pater Nosterskären,

a global approach would help the many economies around the world facing the same challenge.
en global metod skulle hjälpa alla de ekonomier runtom i världen som står inför samma utmaning.

I think you would have been given the same challenge Timothy got.
så tror jag att du skulle ha fått samma utmaning som han gav till Timoteus.

modes of transport are faced with the same challenge.
andra transportmedel står inför samma utmaning.

The personalized daily challenge that the player receives will remain the same challenge for the duration of the Promotion.
Den personliga utmaningen som spelaren mottar kommer att vara samma utmaning under hela kampanjen.

we take each project seriously and with the same challenge.
vi tar varje projekt på allvar och med samma utmaning.

Many times there can also be several different answers to one and the same challenge.
Många gånger kan det dessutom finnas flera olika svar på en och samma utmaning.

saviors have come among us and imparted the same challenging truth.
frälsare kommit till oss och förkunnat samma utmanande sanning.