SAMMA UTMANING in English translation

• same challenge
• same defiance

Examples of using Samma utmaning in Swedish and their translations into English

Inom industrin delar många samma utmaningar.
Many industry stakeholders share the same challenges.

Näringslivet och fackföreningarna står inför samma utmaningar.
Business and trade unions are facing the same challenges.

Vi ställs alla inför samma utmaningar när det gäller miljö,
Challenges are common to us all whether it is the economy,

De nya medlemsstaterna har i stor utsträckning ställts inför samma utmaningar som de gamla medlemsstaterna vid införlivandet av gemenskapens lagstiftning mot diskriminering.
New Member States have faced many of the same challenges as old Member States when transposing EC anti-discrimination legislation.

Inom detaljhandeln innebär kundservice samma utmaningar oavsett om verksamheten drivs på nätet,
In retail, customer service presents the same challenges whether the business is online,

Förelägga dem är samma utmaningar och villkor som de kommer att möta i verkliga miljö.
Put before they are the same challenges and conditions they will face in a real-life environment.

Vi ställs inför samma utmaningar och hinder som alla andra,
We face the same challenges and obstacles as everyone else,

Samma utmaningar som vi står inför idag,
The same challenges we face now:

Barn står inför samma utmaningar som vuxna med att lokalisera ljud
Children face the same challenges with localization of sound

Vi vet från andra studier som samma utmaningar kan begära finns i tvåspråkiga vuxna.
We know from other studies that the same challenges can be found in bilingual adults.

säljer utomhusutrustning och-kläder står inför samma utmaningar som oss.
apparel industry share many of the same challenges.

Lär dig mer om de senaste resurserna från Intels IT-experter som står inför samma utmaningar som du.
Explore the latest resources from Intel IT experts who face the same challenges you do.

Men enligt vår uppfattning står inte alla avancerade ekonomier inför samma utmaningar när det gäller risken för långsiktig stagnation.
But, in our view, not all the advanced economies are facing the same challenges regarding this risk of longterm stagnation.

Detta kommer att ge värdefulla erfarenheter, som kan komma till användning när samma utmaningar skall antas på global nivå.
This will provide valuable experience for tackling the same challenges at global level.

Där listas samma utmaningar, där rapporteras samma ojämlikheter
They list the same challenges to be met, report the existence of the same inequalities

EU och Japan står i stort sett inför samma utmaningar när det gäller ekonomisk tillväxt
The EU and Japan are facing very similar challenges in terms of economic growth

Vi delar samma utmaningar: Kinas uppgång,
We share similar challenges: the rise of China,

Vi står alla inför samma utmaningar ur ett miljömässigt, socialt
All of us are facing similar challenges from an environmental, social

Många verksamheter inom den privata sektorn står inför samma utmaningar och de vill också göra en digital omställning för att öka effektivitet, innovation och konkurrenskraft.
Facing similar challenges, private sector companies also look to digital transformation to boost efficiency, innovation and competitiveness.

vi möter mer eller mindre samma utmaningar.
less come up against the same challenges.