SAME CHANGES in Swedish translation

• samma ändringar
• samma förändringar

Examples of using Same changes in English and their translations into Swedish

The same changes can be discerned,
Samma utveckling kan utläsas,

in some cases advocating the same changes as the Committee, resulting in regulations
i vissa fall efterlyst samma ändringar som kommittén, vilket har lett till förordningar

Exactly the same changes of nodes will also appear,
Exakt samma förändringar av noder visas också,

want to apply these same changes to other objects in your presentation, you can create a new object style.
vill använda samma ändringar på andra objekt i presentationen kan du skapa en ny objektstil.

From here you can make the exact same changes that you can perform on your Positions Tab,
Härifrån kan du göra exakt samma förändringar som du kan utföra på dina positioner flik,

want to apply these same changes to other objects in your document, you can create a new object style.
vill använda samma ändringar på andra objekt i dokumentet kan du skapa en ny objektstil.

The same changes apply for you as a member as for affiliates, although as a member you will also have the opportunity, in the long term, to participate and distance vote,
För dig som är medlem med rösträtt gäller samma förändringar som för anslutna, men som medlem med rösträtt kommer du dessutom på sikt att få möjlighet att delta

While it is welcomed that the scheme applies to employees in SMEs the Committee regrets that it is not available to the self employed who will be vulnerable to the same changes.
Vi välkomnar att fonden vänder sig till anställda inom små och medelstora företag men beklagar att den inte är tillgänglig för egenföretagare som är känsliga för samma förändringar.

there is a risk that we will see the same changes here as in other places such as Denmark- that collegial leadership is replaced by pure New Public Management.”.
beslut är risken att vi får se samma förändring här som på andra ställen till exempel i Danmark- att det kollegiala ledarskapet ersätts av ett renodlat New Public Management.

we now know that those same changes can lead to reversal of the underlying metabolic abnormalities that lead to type 2 diabetes,
vet vi nu att samma förändringar kan leda till revesering av de underliggande metabola abnormaliteterna som leder till typ 2-diabetes,

the Jazz Bass'''teenage years'', offering the same changes the bass went through during the 70s which included a new visual style,
natural tar spelare tillbaka till Jazz-basens"tonår" och erbjuder samma förändringar basen gick igenom under 70-talet, vilket inkluderade en ny visuell stil, en smidigare halsprofil, ett annat kroppträ, och många andra funktioner

Point 1 contains the same change as the one proposed for the Third Directive.
Punkt 1 innehåller samma ändring som föreslås i det tredje direktivet.

Same change as in point 6.3.5.
Samma förändring som i punkt 6.3.5.

The same change features in Amendment No 12,
Samma ändring finns i ändringsförslag 12,

The same change was applied to the increased earnings-related component.
Samma ändring gjordes i den förhöjda förtjänstdelen.

Now she's helping other diabetics to make the same change.
Nu hjälper hon andra diabetiker att göra samma förändring.

you make the same change again.
gör du samma ändring igen.

The manifestations of the same, changing only the location of the lesion.
Manifestationer av samma, ändra endast placeringen av lesionen.

The same change of parameters was carried out by the operator at a frequency 12 466 GHz.
Samma ändring av parametrar utfördes av operatören vid en frekvens 12 466 GHz.

The same change in price framed differently has a significant effect on consumer behavior.
Samma förändring i pris formulerad på olika vis kan ha en stor effekt på konsumentbeteende.