SAME FACTORS in Swedish translation

• samma faktorer
• på samma faktorer

Examples of using Same factors in English and their translations into Swedish

do the same factors make us happy?
är det samma faktorer som gör att vi trivs?

The sad fact is that the EU strategy in reducing alcohol-related harm has fallen victim to the same factors.
Den sorgliga verkligheten är att EU: strategi för att minska de alkoholrelaterade skadorna har fallit offer för samma faktorer.

As the same factors have also caused delays in more recent energy system investments,
Eftersom samma faktorer också har orsakat förseningar för senare investeringar i energisystem,

it can be confirmed that the same factors affecting the mortgage rates in Enzo Cassinos study also have the same affect on mortgage rates in Sweden.
man med hjälp av en felkorrigeringsmodell kan bekräfta att samma faktorer som påverkar listutlåningsräntan i Enzo Cassinos studie också med svensk data påverkar listutlåningsräntan i Sverige.

The appraisal necessary for this purpose will have to be made on the basis of the same factors as defined in Article 2( 1)(a)
Den bedömning som är nödvändig för detta syfte måste göras på grundval av samma faktorer som definieras i artikel 2.1 a

The same factor affects the cost of the procedure.
Samma faktor påverkar kostnaden för proceduren.

Idiopathic, associated with a constant effect on the digestive system of the same factor.
Idiopatisk, associerad med en konstant effekt på matsmältningssystemet av samma faktor.

The composition of food also belongs to the same factor, since the consumption of acidic
Sammansättningen av mat hör också till samma faktor, eftersom konsumtionen av sur

If the f-number is decreased by a factor of√2, the aperture diameter is increased by the same factor, and its area is increased by a factor of 2.
Om f-talet divideras med roten ur 2, ökar bländardiametern med samma faktor och dess area ökar med en faktor av 2.

you may reach the same factor.
kan nå samma faktor.

The exact same factor that makes expert physical body contractors in Costa Rica need using this item can be used as a means of conserving lives and enhancing the high quality of life for AIDS sufferers.
Samma faktor som gör professionella kroppsbyggare i Sverige lust användning av denna produkt kan användas som ett sätt att rädda liv och förbättra livskvaliteten för AIDS-sjuka.

The same factor that makes professional physical body home builders in Uganda wish using this item can be made use of as a way of conserving lives and improving the high quality of life for AIDS victims.
Samma faktor som gör professionella kroppsbyggare i Sverige lust användning av denna produkt kan användas som ett sätt att rädda liv och förbättra livskvaliteten för AIDS-sjuka.

The same factors are responsible for about half of the downward adjustments for 1999 and 2000 between the forecasts in March and June.
Samma faktorer svarar för omkring hälften av justeringen för 1999 och 2000 mellan mars och juniprognosen.

since our way of action depends on the same factors as our orientation: earlier experiences,
vårt förfaringssätt beror av samma faktorer som orienteringen: tidigare erfarenheter,

The same factors that make sugar production in our country profitable
Samma faktorer som gör sockerproduktionen i vårt land lönsam

Product utilizes the same factor?
Verkar Ketchums produkt likadant?

The same factors that are slowing down economic growth will also slow down the growth of commerce in the coming years.
Samma faktorer som gör den ekonomiska tillväxten långsammare dämpar även tillväxten inom handeln under de kommande åren.

The same factors to consider have to be dealt with as you would certainly do with any supplement having natural
Samma faktorer att ta hänsyn måste behandlas som du skulle säkert göra med alla tillägg med naturliga

since our way of action depends on the same factors as our orientation.
vårt förfaringssätt beror av samma faktorer som orienteringen.

The very same factors to consider need to be dealt with as you would finish with any supplement including organic or organic ingredients.
Precis samma faktorer att beakta måste behandlas som du skulle avsluta med alla tillägg inklusive organiska eller ekologiska ingredienser.