SAME RISK in Swedish translation

• samma risk

Examples of using Same risk in English and their translations into Swedish

You don't have to take the same risks here.
Du behöver inte ta samma risker här.

The same risks apply as for personnel costs,
Samma risker gäller avseende personalkostnader,

Leasing of fixed assets, whereby the Group, essen- tially, is subject to the same risks and benefits as direct ownership,
Leasing av anläggningstillgångar där koncernen i allt väsent ligt står för samma risker och förmåner som vid direkt ägande klassificeras

They are fully covered for the same risks under any other legal or statutory provisions.
Att han i grunden är försäkrad mot samma risker enligt andra i lag eller annan författning föreskrivna bestämmelser.

it is likely to have the same risks.
medför det sannolikt samma risker.

same activity, same risks, same requirements.
samma verksamhet, samma risker och samma krav.

For example, the use of biotechnological methods to produce biodegradable plastics does not entail the same risks as work on pathogens.
Att använda biotekniska metoder för att producera biologiskt nedbrytbara plaster medför till exempel inte samma risker som arbete med patogener.

Despite being unduly large, some intermediaries could nevertheless crash together because they share the same risks.
Trots att de är onödigt stora, så skulle några förmedlare dock kunna gå i konkurs samtidigt eftersom de delar samma risker.

same activity, same risks, same rules; and.
dvs samma verksamhet, samma risker och samma regler.

It feels like he's taking the same risks that put him in prison in the first place.
Det känns som om han tar samma risker som fällde honom.

which gives the false impression that these cigarettes do not carry the same risks as other cigarettes.
som ger ett felaktigt intryck av att dessa cigaretter inte medför samma risker som andra.

You should treat this sort of convertible note as having the same risks as common stock.
Du bör behandla den här typen av konvertibla sedlar som har samma risker som vanligt lager.

they do not have the same risks as the rest.
som inte har samma risker som de andra.

Same services and same risks: the same rules should apply,
Samma tjänster och lika risk: samma regler bör gälla,

I remind colleagues that this committee was right the first time round- this proposal runs the same risks.
den inre marknaden- och jag påminner kollegerna om att utskottet hade rätt vid den första omgången- löper detta förslag samma risker.

facing and running the same risks together, rose up against the Ceauşescu regime.
var villiga att möta samma risker tillsammans, och gjorde uppror mot Ceauşescuregimen.

do not present the same risks as larger PSAs
medför inte samma risker som större pensionssystem

Mutual funds involve the same risks as other kinds of investments.
Placeringsfonder är förenade med samma risker som alla andra former av placering:

whether they will run the same risks as those who have failed at doing so.
arbetstagarna kommer att drabbas av samma risker som dem som misslyckas med att göra detta.

Austrian children are at almost the same risk.
Österrikiska barn befinner sig i nästan samma situation.