SCHEDULED TASKS in Swedish translation

• schemalagda aktiviteter
• schemalagda uppgifter
• planerade uppgifter

Examples of using Scheduled tasks in English and their translations into Swedish

Two automatically scheduled tasks.
Två automatiskt schemalagda aktiviteter.

Scheduled Tasks Extension: Create,
Tillägg för schemalagda aktiviteter: Skapa,

Detailed information about installed programs, scheduled tasks and startup programs.
Detaljerad information om installerade program, schemalagda aktiviteter och startprogram.

Configure Scheduled Tasks preference logging and tracing.
Konfigurera inställningar för loggning och spårning av schemalagda aktiviteter.

Right-click the Scheduled Tasks node, point to New,
Högerklicka på noden Schemalagda aktiviteter, peka på Ny

During sleep, all scheduled tasks are suspended and do not run again until the next scheduled time when the server computer is awake.
Under viloläget skjuts alla schemalagda uppgifter upp, och de körs inte förrän vid nästa schemalagda tid när serverdatorn inte är i viloläge.

With manually scheduled tasks, Project 2010 provides the project manager even more control over the schedule..
Med manuellt schemalagda aktiviteter ger Project 2010 projektledaren ännu mer kontroll över schemat.

But you can also create customized scheduled tasks, such as change of sheets
Men ni kan också skapa skräddarsydda schemalagda uppgifter, till exempel byte av lakan

During sleep, all scheduled tasks are suspended and do not run again until the next scheduled time when the server computer is awake.
Under viloläget skjuts alla planerade uppgifter upp, och de körs inte förrän vid nästa planerade tid när serverdatorn inte är i viloläge.

it's the daemon that controls scheduled tasks.
det är demonen som styr schemalagda aktiviteter.

The Compliance Score will show you the percentage of scheduled tasks that have been answered during a chosen period.
Genomförandegraden visar hur stor andel av enhetens schemalagda uppgifter som har blivit besvarade under en viss period.

uses the crontab command to modify user's scheduled tasks.
använder crontab kommandot för att ändra användarens schemalagda aktiviteter.

If you are a server administrator, the Schedules pane lists all scheduled tasks for all hosted databases.
Om du är serveradministratör visas alla schemalagda uppgifter för alla värdbaserade databaser i fönstret Scheman.

share work with scheduled tasks that link directly to underlying work
dela arbeten med schemalagda uppgifter som länkar direkt till underliggande arbete,

Enterprise Network Management involves on-demand and scheduled tasks such as troubleshooting network faults, executing backup scripts etc.
Enterprise Network Management involverar behovsstyrda och schemalagda uppgifter som felsökning av nätverksfel, exekvering av säkerhetsskript, o.s.v.

Create scheduled tasks to run system scripts,
Skapa schemalagda uppgifter för att köra systemscripts,

startup items and scheduled tasks took ages to load.
startprogram och schemalagda uppgifter tog en evighet att ladda.

task bars to help you distinguish them from the"classic" automatically scheduled tasks.
du ska kunna särskilja dem från de"vanliga" automatiskt schemalagda aktiviteterna.

update management When you need to roll out new products outside of your normally scheduled tasks, you can check them in manually.
uppdatering När du behöver distribuera nya produkter utanför de vanliga schemalagda aktiviteterna, kan du checka in dem manuellt.

New features such as manually scheduled tasks, inactive tasks,
Nya funktioner som till exempel manuellt schemalagda aktiviteter, inaktiva aktiviteter