SCHEDULED TASKS in Polish translation

• zaplanowanych zadań
• zaplanowanych zadan
• zaplanowane zadania
• zaplanowanymi zadaniami

Examples of using Scheduled tasks in English and their translations into Polish

Once all scheduled tasks and environment variables have been created and/
Kiedy wszystkie zaplanowane zadania i zmienne środowiskowe zostały utworzone i/

not running scheduled tasks.
z LinuxMint i nie uruchamianie zaplanowanych zadań.

If Gamer mode is enabled, all scheduled tasks are paused
Gdy włączony jest Tryb gier wszystkie zaplanowane zadania zostają zatrzymane

There cannot be more processes running than the number of scheduled tasks and therefore no memory spikes.
Nie może być uruchomionych więcej procesów niż liczba zaplanowanych zadań i dlatego nie nastąpi skok pamięci.

Right-click the Scheduled Tasks node, point to New, and select Immediate Task Windows Vista and later.
Kliknij prawym przyciskiem myszy węzeł Zaplanowane zadania, wskaż polecenie Nowe i wybierz polecenie Zadanie natychmiastowe Windows Vista i nowsze.

Confirm by clicking Finish and the new scheduled task will be added to the list of currently scheduled tasks.
Po potwierdzeniu przy użyciu przycisku Zakończ nowe zaplanowane zadanie zostanie dodane do listy aktualnie zaplanowanych zadań.

GrabzIt Scheduled Tasks allows to customize your screenshots by setting custom cookies
GrabzIt Zaplanowane zadania pozwala dostosować zdjęcia ustawiając własne pliki cookie

which allows you to create scheduled tasks on the server and manage them from any computer on the net remotely.
który umożliwia tworzenie zaplanowanych zadań na serwerze i zarządzanie nimi z dowolnego komputera w sieci zdalnej.

Sponsored Links: GrabzIt Scheduled Tasks allows to customize your screenshots by setting custom cookies
Linki sponsorowane: GrabzIt Zaplanowane zadania pozwala dostosować zdjęcia ustawiając własne pliki cookie

shows the current condition of the company and the progress of the scheduled tasks.
pokazuje aktualną kondycję firmy i postęp w realizacji zaplanowanych zadań.

is an MMC snap-in that replaces the Scheduled Tasks Explorer extension in Windows XP,
która zastępuje rozszerzenie eksploratora Zaplanowane zadania dostępne w systemie Windows XP,

executed immediately by a simple double click or by an automated scheduled tasks.
wykonywane natychmiast przez proste podwójnym kliknięciem lub przez automatyczny zaplanowanych zadań.

temporarily performs scheduled tasks.
czasowo wykonuje zaplanowane zadania.

it's the daemon that controls scheduled tasks.
jest to demon, który kontroluje zaplanowane zadania.

confirm whether the employees have finished the scheduled tasks on time or not.
potwierdzić, czy pracownicy zakończyli zaplanowane zadania na czas, czy nie.

run and end scheduled tasks on a local or remote system.
uruchamianie i konczenie zaplanowanych zadan w systemie lokalnymlub zdalnym.

Advanced Task Scheduler offers a full set of scheduling tools that allow you to run scheduled tasks automatically, as a one-off,
Advanced Task Scheduler oferuje pełny zestaw narzędzi do planowania, które pozwalają uruchamiać zaplanowane zadania automatycznie, jednorazowo,

If the Remote Scheduled Tasks Management exception is disabled and the File and Printer Sharing exception is enabled in the Windows Firewall Settings,
Jeśli w ustawieniach Zapory systemu Windows jest wyłączony wyjątek Zdalne zarządzanie zaplanowanymi zadaniami i jest włączony wyjątek Udostępnianie plików

with an application and not be interrupted by pop-up windows, scheduled tasks and any components that could load the processor and RAM.
którzy chcą korzystać z aplikacji bez zakłóceń powodowanych przez wyskakujące okna, zaplanowane zadania czy komponenty mocno obciążające procesor i pamięć RAM.

Allow a program through Windows Firewall, and then select the Remote Scheduled Tasks Management check box.
przez Zaporę systemu Windows, a następnie zaznacz pole wyboru Zdalne zarządzanie zaplanowanymi zadaniami.