Examples of using Tareas programadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En el panel superior se muestra una lista de las tareas programadas en el equipo.
The upper pane contains a list of tasks scheduled on the computer.Grabador de Pantalla de Apowersoft tiene una función de crear tareas programadas de grabaciones.
Apowersoft Screen Recorder Pro has a function of creating schedule task for recording.El Servidor de Tareas Programadas se licencia para ilimitadas tareas programadas.
DBxtra Los nodos de trabajo reciben y ejecutan las tareas programadas por un nodo gestor.
Worker nodes receive and execute tasks scheduled by a manager node.Imagine 100 tareas programadas distribuidas en todos sus servidores 2003/2008/2012.
Imagine 100's of scheduled tasks spread across all En la ventana Tareas programadas, haga clic en Agregar para crear una nueva tarea programada. .
From the Scheduled tasks window, click Add to create a new Las tareas programadas te permiten automatizar ciertos comandos
Las tareas programadas aparecen bajo una lista de Tareas. .
Scheduled Tasks Scheduled tasks appear under a Tipos de tareas programadas en la División de Auditoría Interna para 2014/15, por esferas principales.
Types of Internal Audit Division assignments planned for 2014/15, by focus area.Haga clic en Agregar en la ventana Tareas programadas.
Click Add in the Scheduled tasks window.No utiliza overrides ni tareas programadas.
Does not use overrides or cronjobs.Su nueva exploración programada aparecerá en la ventana Tareas programadas.
Presione Aceptar nuevamente para cerrar la ventana Tareas programadas y guardar la configuración.
Click OK again to close the Scheduled tasks window and save Habilita a un administrador a mostrar las tareas programadas.
Enables an administrator to display Impide que los usuarios eliminen tareas de la carpeta Tareas programadas.
Prevents users from deleting Por omisión, CCC reactivará el ordenador cuando toque ejecutar sus tareas programadas.
By default, CCC will wake your computer when your tasks are scheduled to run.Para ver una lista de las tareas programadas, escriba en la linea de comando at Esto le dará la lista de tareas programadas.
To see a list of the scheduled tasks, write in the command line at This will give you the scheduled tasks.Puede habilitar y deshabilitar tareas programadas antes o después de configurar las opciones de programación.
You can enable and disable scheduled tasks either before or after configuring the Potente sistema de permisos dependiendo del perfil de los usuarios y tareas programadas.
The broadcast scheduling software has a powerful user rights system depending on user profiles and programmed tasks.tolerante a fallos de tareas programadas, y a Marathon para la orquestación de procesos de larga ejecución en contenedores.
fault-tolerant execution of scheduled jobs, and Marathon for orchestrating long-running processes in containers.
