Examples of using Pistas programadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
detención de la programación, pulse el botón REPRODUCCIÓN/PAUSA para comenzar la reproducción de las pistas programadas anteriormente, aunque si pulsa el botón de Detención la programación de las pistas se cancelará.
press PLAY/PAUSE button to start playing the tracks programmed previously, if otherwise press STOP button will clear the La pista programada que seleccionó por último se resaltará en la lista de programa.
Pulse de nuevo el botón{ para volver a la pista programada anterior.
Press the{ again to go back to the previous programmed track.reproducción en orden aleatorio, se reproducirá la siguiente pista programada aleatoriamente.
the next randomly programmed track will be played.Borre la pista programada con el botón.
Erase the track program with.Corregido: la pista programada no se quitaba de la cola al iniciarla manualmente.
Fixed: scheduled track was not dequeued when started manually.Borre la pista programada con el botón∞.
Erase the track program with the∞ button.Borre la pista programada conel botón∞.
Erase the track program withthe∞ button.Se encenderá el número de la primera pista programada y"P-01" parpadeará en la indicación.
The first programmed track number will light and"P-01" will blink in the display.Anula la última pista programada de un CD de audio durante el modo de edición de programación.
Clears the last programmed track of an audio CD during program editing mode.Cada pista o cada pista programada de un CD puede reproducirse durante los primeros diez segundos.
Every Aparecerán en pantalla el número de la pista programada y su tiempo de reproducción
The programmed track number and its playing time(or Si activa la búsqueda hasta llegar al final de la última pista programada, la reproducción se detiene a menos que se active la función de Reproducción Repetida.
If you search to the end of the last programmed track play stops unless the Repeat function is turned on.A CLEAR Borra la última pista programada cuando esta unidad está en el modo de edición de programa.
A CLEAR Erases the last programmed track when this unit is in the program editing mode.La pista programada previamente se borrará de la memoria
The previously programmed track will be cleared from memoryLa pista programada anteriormente se borrará de memoria,
The previously programmed track will be cleared from the memory,Después de mostrarse la pista programada y su orden de reproducción durante algunos segundos,
After showing the programmed track and its playing order for a few seconds,Pulse Play/Pause(Reproducción/Pausa) para reanudar la reproducción en el principio de la primera pista programada.
Press Play/Pause to resume playback at the beginning of the first programmed track.la reproducción saltará hacia delante para iniciar la reproducción de la siguiente pista programada.
play will jump ahead to begin playback of the next programmed track.La función de salto de pista no funcionará si se va más allá de la primera o la última pista programada, a menos que se active la función de Reproducción Repetida.
The 
