PROGRAMMED TRACK IN SPANISH TRANSLATION

• pista programada
• pistas programadas

Examples of using Programmed track in English and their translations into Spanish

When the last programmed track is played, play continues with the first programmed track.
Cuando se haya reproducido la última pista programada, la reproducción proseguirá con la primera pista programada.

the first 10 seconds of each programmed track is played, beginning with the currently selected programmed track..
se reproducirán los primeros 10 segundos de cada pista programada, empezando con la que haya sido seleccionada en ese momento.

It is then replaced by the number of the first programmed track on side A.
Luego cambia al número de la primera pista programada en el lado A.

When the last programmed track has been played,
Cuando la ultima pista del programa se reproduce, la reproducción se detiene

When the last programmed track has been finished,
Al final de la última pista programada, la reproducción se detiene

Skip to the next programmed track during Program play,
Ir a la siguiente pista programada durante el transcurso de un Programa,

Each time the CHECK button is pressed, the next programmed track number will light.
Cada vez que presiona el botón CHECK, se encenderá el próximo número de pista programada.

There are some functions, such as programmed track play functions, that are operated exclusively by the RR-D92.
Hay algunas funciones, como por ejemplo las relacionadas con la reproducción programada de pistas, que se gobiernan exclusivamente desde el RR-D92.

If Repeat Playing/All is also active the first ten seconds of each programmed track are played in sequence continually.
Si también está activada la Reproducción Repetida, entonces se reproducirán de manera secuencial y continua los primeros 10 segundos de cada pista programada.

The CD play modes function,“”repeat one track and“” repeat all programmed track, work in the same manner as during normal CD playback see CD Play Modes above.
Las funciones de modo de reproducción de CD,“”repetir una pista y“” repetir toda la pista programada funcionan de la misma forma que durante una reproducción normal de CD ver Modos de Reproducción de CD más arriba.

O When the last programmed track number is displayed, pressing the CHECK button will return
O Cuando aparezca indicado el último número de pista programada, el presionar el botón CHECK reactivará el modo de programa en el reproductor de CD permitiéndole

when the last programmed track is playing or if you press the] until you reach the end
se inicia la reproducción de la primera pista programada si usted pulsa} cuando se está reproduciendo la última pista programada

To erase all programmed tracks, press CLEAR when the playback is stopped.
Para borrar todas las pistas programadas, pulse CLEAR cuando la reproducción esté detenida.

If you want to check the programmed tracks, press MEMORY/PROGRAM.
Si desea comprobar las pistas programadas, pulse MEMORY/PROGRAM.

To clear all programmed tracks, press CLEAR while playback is stopped.
Para anular todas las pistas programadas, pulse CLEAR cuando la reproducción esté detenida.

The programmed tracks will be cancelled, beginning with the last one programmed..
Las pistas programadas se cancelarán, empezando con la última de ellas programada..

You can erase all programmed tracks when the playback is stopped.
Usted podrá borrar todas las pistas programadas cuando la reproducción esté parada.

If you make a mistake, the last programmed tracks will be canceled by pressing CLEAR.
Si comete un error, podrá cancelar las últimas pistas programadas pulsando CLEAR.

Shuffle play cannot be selected when you play the programmed tracks.
No puede seleccionar la reproducción aleatoria cuando reproduce pistas programadas.

Push stop to clear programmed tracks.
Presione STOP para eliminar la pista de los programas.