PROGRAMMED PLAYBACK IN SPANISH TRANSLATION

• reproducción programada
• lectura programada
• reproducción de programa

Examples of using Programmed playback in English and their translations into Spanish

To start programmed playback, select PLAY on the menu;
Para iniciar la reproducción programada, seleccione PLAY en el menú;

Note In programmed playback mode, locating the specific track with the number buttons is not available.
Nota En modo de reproducción programada, no se puede localizar la pista específica con los botones numerados.

Just press the REPEAT button after beginning programmed playback see at left.
Simplemente presione el botón REPEAT después de iniciar la reproducción programada consulte la columna de la izquierda.

To resume normal playback from programmed playback, select a CD track,
Para reanudar la reproducción normal de la reproducción programada, seleccione una lista de pistas de CD,

to start programmed playback.
para comenzar la reproduccieón programada.

The repeat function can be activated even in the Programmed Playback mode.
La función de repetición puede ser activada aunque la unidad esté en el modo de reproducción programada.

this track is added as the first item in the programmed playback list.
ésta se añade como el primer elemento en la lista de reproducción programada.

after starting programmed playback.
después de iniciar la reproducción programada.

The Auto Space function will work during normal playback as well as programmed playback or random playback..
La función de espacio automático funcionará durante la reproducción normal así como durante la reproducción programada o reproducción arbitraria.

If you press the/ button(from the remote control) during programmed playback, the unit will skip backward/ forward to previous/ next track in the program,
Si pulsa el botón/(en el control remoto) durante una reproducción programada, el aparato saltará atrás/adelante hasta la pista previa/siguiente en el programa, pero no necesariamente hasta

When recording, if a programmed playback is performed by the source or playback is performed by selecting tracks manually,
Cuando grabe, si realiza una reproducción programada mediante la fuente, o si realiza la reproducción seleccionando manualmente las pistas, los números de las pistas

then press the PLAY()/OK button 2 to begin Programmed playback.
luego presione el botón de REPRODUCIR()/ACEPTAR 2 para empezar con la reproducción programada.

To enable programmed playback mode. When you select the mode,
Para activar el modo de reproducción programada. Cuando se selecciona el modo,

The order on the right screen will be the order of programme playback.
El orden de la pantalla derecha es el orden de la reproducción programada.

next programme when in programme playback mode.
siguiente en el modo de reproducción de programa.

PROGRAMMED PLAYBACK Use this function to program the tracks to play in a certain order.
REPRODUCCIÓN PROGRAMADA Use esta función para programar en un cierto orden las pistas a reproducir.

Lights during programmed playback page 9.
Se ilumina durante la reproducción programada página 9.

These buttons are used for programmed playback.
Estos botones se usan en la reproducción programada.

Off: Programmed playback is not performed.
Off: No se lleva a cabo la reproducción programada.

Displays the files registered for programmed playback.
Muestra los archivos registrados para la reproducción programada.