SCHEDULED TASKS in Romanian translation

• sarcini programate
• activități planificate
• activitățile programate
• sarcini planificate
• sarcinile programate

Examples of using Scheduled tasks in English and their translations into Romanian

This is a client/server task scheduler which allows you to manage your scheduled tasks remotely.
Acesta program este un client/server de programare a sarcinilor care vă permite să administrați sarcinile programate de la distanță.

This behavior can occur if you modified the tasks in the Scheduled Tasks folder after you used the at command to create the task..
Acest comportament poate apărea dacă ați modificat activitățile din folderul activități programate după ce ați utilizat la comandă pentru a crea activitatea..

Note: The dates of manually scheduled tasks(if entered) will not change based upon changes to the project
Notă: Datele activităților planificate manual(dacă sunt introduse) nu se vor modifica pe baza

reporting process for Scheduled Tasks in Windows.
procesul de raportare pentru Activități programate în Windows.

attributes are defined and used for scheduling manually and automatically scheduled tasks.
cum sunt utilizate pentru planificarea activităților planificate manual și automat.

Note: Project calculates the duration of automatically scheduled tasks based on the definitions of the duration units(Click File, click Options,
Notă: Project calculează durata de activități planificate automat, bazat pe definiții de unități durată(faceți clic pe fișier,

With manually scheduled tasks, Project 2010 provides the project manager even more control over the schedule..
Cu activitățile programate manual, Project 2010 oferă managerul de proiect și mai mult control asupra planificării.

Note: Project calculates the duration of automatically scheduled tasks based on the definitions of the duration units on the Calendar tab of the Options dialog box.
Notă: Project calculează durata de activități planificate automat, bazat pe definiții de unități durată pe fila Calendar din caseta de dialog Opțiuni.

The following table describes the hidden scheduled tasks in a default installation of Windows Vista.
Următorul tabel descrie sarcini planificate ascunse într-o instalare implicită de Windows Vista. Reduceţi tabelulMăriţi tabelul.

Previously scheduled tasks had no buffer,
Sarcinile programate anterior nu aveau tampon,

From the Scheduled task drop-down menu displaying all available types of scheduled tasks, select Update.
Din meniul vertical Sarcină programată, care afişează toate tipurile disponibile de sarcini planificate, selectaţi Actualizare.

The PC Health Center application will wake up the compute and run the scheduled tasks, simplifying PC maintenance.
Aplicația PC Health Center va reporni computerul și va rula sarcinile programate, simplificând întreținerea PC-ului.

Scheduled tasks may not run
Programată sarcinile poate nu a alerga

Knowing the differences between manually scheduled tasks and automatically scheduled tasks is key to understanding how Project schedules your project.
Cunoașterea diferențelor dintre activitate planificată manual și activitate planificată automat reprezintă cheia înțelegerii modului în care Project vă planifică proiectul.

Scheduled tasks must be carried out in the order of priority according to a personally drawn up plan.
Sarcinile planificate trebuie să fie efectuate în ordinea priorității în conformitate cu un plan personal elaborat.

Update are the most frequently used scheduled tasks, we will explain how to add a new update task..
Scanare computer la cerere şi Actualizare sunt sarcinile planificate utilizate cel mai frecvent, vă vom explica modul de adăugare a unei sarcini de actualizare noi.

This leads to the failure of some scheduled tasks, which causes reluctance to work.
Acest lucru duce la eșecul unor sarcini programate, ceea ce determină reticența de a lucra.

To view the scheduled tasks in a default installation of Windows Vista, click Start.
INFORMAŢII SUPLIMENTARE Pentru a vizualiza activităţile programate în instalarea implicită a Windows Vista, faceţi clic pe Start.

For example, in Scheduled Tasks, you could run the following command after you run the cleanmgr/sageset:
De exemplu, în activităţi programate, puteţi executa următoarea comandă după running cleanmgr /sageset:

The management system in the SysInspector window is similar to that of computer scan logs, or scheduled tasks.
Sistemul de gestionare din fereastra SysInspector este asemănător cu sistemul de gestionare pentru logurile de scanare ale computerului sau pentru sarcinile planificate.