SECOND ACTION PLAN in Swedish translation

• andra handlingsplan
• den andra handlingsplanen
• i den andra handlingsplanen

Examples of using Second action plan in English and their translations into Swedish

an impact assessment in 2008(with a view to proposing a second action plan for the period 2009- 2012);
att granska resultaten av de åtgärder som fastställs i planen, i syfte att föreslå en andra handlingsplan för 2009- 2012.

The Brussels European Council of October 2003 supported the second action plan in favour of the Northern Dimension,
Europeiska rådet i Bryssel i oktober 2003 stödde den andra handlingsplanen till förmån för den nordliga dimensionen,

its findings will contribute to the shaping of the second action plan(2009-12) under the current EU strategy on drugs 2005-12.
under hösten 2008 och resultaten kommer att bidra till utformningen av den andra handlingsplanen(2009-2012) inom ramen för den nuvarande EU-strategin mot narkotika 2005-2012.

This is not the right time to make a detailed assessment of the implementation of the second action plan; that is bound to be done by the Commission when it presents its next plan..
Det är för närvarande inte rätt tillfälle att göra en detaljerad utvärdering av i vilken utsträckning det andra treårsprogrammet har genomförts, vilket kommissionen måste göra när den lägger fram sitt nästa program.

both by implementing the second action plan and by developing the strategy.
både genom att genomföra den andra handlingsplanen och genom att utveckla strategin.

the Committee of the Regions on the implementation of the second action plan(1990-1994) 18.07.1995-45 pp. ISBN 92-77-91843-8 CB-CO-95-382-EN-C.
sociala kommittén och regionkommittén om genomförandet av den andra åtgärdsplanen(1990 1994) 18.07.1995-46 s. ISBN 92-77-91849-7 CB-CO-95-382-SV-C.

This Second Action Plan represents the joint efforts of a wide range of Northern Dimension partners,
Denna andra handlingsplan är resultatet av de gemensamma ansträngningarna från en rad olika partner inom den nordliga dimensionen,

The Brussels European Council approved the second action plan for the northern dimension(2004-06)(->
Europeiska rådet i Bryssel godkände den andra handlingsplanen för den nordliga dimensionen(2004-2006)(-> den 24 oktober 2003"- punkt 1.6.65 i detta nummer av Bulletinen letinen.">

I should like to point out that the Second Action Plan, which I have reported on to you,
vill jag påpeka att det i den andra handlingsplanen, som jag har redogjort för er om,

In addition, the Commission will draw up an annual progress review on the implementation of this action plan and will organise an impact assessment in 2008, with a view to proposing a second Action Plan for the period 2009-2012.
Kommissionen kommer dessutom att dra upp riktlinjerna för en årlig framstegsrapport om genomförandet av denna handlingsplan och och anordna en effektmätning 2008 i syfte att lägga fram en ny handlingsplan för perioden 2009-2012.

One of the most serious failings of the second Commission action plan is precisely the lack of emphasis on this fundamental aspect of any consumer policy.
En av de största bristerna i kommissionens andra handlingsplan är just avsaknaden av en tillräcklig betoning av denna grundläggande aspekt inom konsumentpolitiken.

the coming Government should prepare Finland's second national action plan on fundamental and human rights,
man under kommande regeringsperiod borde bereda Finlands andra nationella handlingsprogram för grundläggande och mänskliga rättigheter,

This Second Action Plan covers the period 2004-2006.
Denna andra handlingsplan omfattar perioden 2004-2006.

Northern Dimension- Second Action Plan 2004-2006.
Den andra handlingsplanen för den nordliga dimensionen 2004-2006.

Parliamentwelcomed this second action plan.
välkomnade Europaparlamentet denna andra handlingsplan.

Within each of these areas, the second action plan proposed specific objectives.
I den andra handlingsplanen föreslås specifika mål inom vart och ett av dessa områden.

At the Tripoli summit, a second action plan will be adopted.
Vid toppmötet i Tripoli kommer en andra handlingsplan att antas.

This is an aspect that we have particularly highlighted in the Second Action Plan.
Vi har särskilt betonat denna aspekt i den andra handlingsplanen.

Its continuity is demonstrated by the fact that we are discussing the Second Action Plan.
Ett bevis på denna kontinuitet är att vi nu diskuterar den andra handlingsplanen.

D Second action plan for tourism(together with a report on the evaluation of the results of the first action plan).(*) proposals.
D En andra handlingsplan till förmån för turis men(tillsammans med en utvärdering av den första handlingsplanen).(*) under ii Viktiga lagförslag behandling.