JOINT ACTION PLAN in Swedish translation

• gemensam handlingsplan
• gemensam åtgärdsplan
• gemensamma handlingsplan
• gemensamma handlingsplanen
• gemensamt handlingsprogram

Examples of using Joint action plan in English and their translations into Swedish

At national level, the UK Government issued a joint action plan to combat forced marriages.
På nationell nivå har den brittiska regeringen utarbetat en gemensam handlingsplan för att motverka tvångsäktenskap.

the Union has a joint action plan with it.
unionen har dessutom en gemensam handlingsplan med Kanada.

Any deficiencies revealed in connection with the inspections may lead to us drawing up a joint action plan.
Eventuella brister som avslöjats i samband med inspektionerna kan leda till att vi utarbetar en gemensam handlingsplan.

As with other strategic partners, a joint action plan will subsequently be drawn up.
På samma sätt som med andra strategiska partnerskap kommer en gemensam handlingsplan senare att utarbetas.

partners in June 2004, yet it was another year before a joint action plan was agreed.
ändå dröjde det ytterligare ett år innan en gemensam handlingsplan togs fram.

The EU's objective is to agree on a joint Action Plan with Turkey in order to manage migration.
EU har som mål att komma överens om en gemensam handlingsplan med Turkiet för att hantera migrationen.

Chapter 3 of the EU-Canada joint action plan contains specific language concerning preservation of the environment in general
Kapitel 3 i EU: s och Kanadas gemensamma åtgärdsplan innehåller särskilda passusar om skyddande av miljön i allmänhet,

Over lunch, ministers discussed the implementation of the joint action plan launched in February to tighten the control
Under lunchen diskuterade ministrarna genomförandet av den gemensamma handlingsplan som lanserades i februari för att höja kontrollen

The partnership dates back to 2007 and the joint action plan, which translates the partnership into concrete actions, to 2008.
Partnerskapet ingicks 2007 och den gemensamma handlingsplanen, som översätter partnerskapet till konkreta åtgärder, kom 2008.

The principle of the reinforcement of consultations was formalized in the Joint Action Plan approved during the Second EU-Brazil Summit in Rio de Janeiro, on 22 December 2008.
Principen om förstärkningen av samråden formaliserades i den gemensamma handlingsplan som godkändes under det andra toppmötet EU-Brasilien i Rio de Janeiro den 22 december 2008.

The joint action plan will be testimony of our own desire to enhance the quality of our relationship.
Den gemensamma handlingsplanen blir ett bevis för vår egen önskan att förbättra våra förbindelser.

In Chapter ΠΙ('Transnational Issues') of the Canada Joint Action Plan, the Community and Canada commit themselves to exchanging information
I kapitel ΠΙ("Transnationella frågor") i den gemensamma handlingsplanen för Kanada förbinder sig gemenskapen och Kanada att utbyta information

The Member State or the managing authority shall set up a steering committee for the joint action plan, which may be distinct from the monitoring committee of the relevant operational programmes.
Medlemsstaten eller den förvaltande myndigheten ska inrätta en styrkommitté för den gemensamma handlingsplanen, som kan vara avskild från övervakningskommittén för de relevanta operativa programmen.

The joint action plan of 17 December 1996 consolidates the 1976 framework agreement
Den gemensamma handlingsplanen från den 17 december 1996 konfirmerar ett ramavtal från 1976 och öppnar på så sätt en

Mr President, the joint action plan which is being prepared by the Council, will try to gather together all policy areas.
Herr ordförande! Den gemensamma aktionsplan som nu är under utarbetande hos rådet kommer att försöka knyta samman alla politiska områden.

As foreseen in the EU-Turkey Joint Action Plan, the EU has committed to provide immediate and continuous humanitarian assistance in Turkey.
EU har i linje med den gemensamma handlingsplanen åtagit sig att omedelbart ge kontinuerligt humanitärt bistånd i Turkiet.

Whereas the European Council, at its meeting of 15 December 2016, endorsed the joint action plan on the implementation of the EU-Turkey statement,
Vid sitt möte den 15 december 2016 godkände Europeiska rådet den gemensamma handlingsplanen för genomförandet av uttalandet från EU

Their success depends on the joint action plan to do, and it's addicting games,
Deras framgång beror på den gemensamma handlingsplanen att göra, och det är beroendeframkallande spel,

The main priorities of EU-Ukraine relations for 2008 are to continue the implementation of the Joint Action Plan and the negotiation of the New Enhanced Agreement.
De viktigaste prioriteringarna för förbindelserna mellan EU och Ukraina 2008 är att fortsätta genomförandet av den gemensamma handlingsplanen och förhandlingarna om det nya förbättrade avtalet.

The New Transatlantic Agenda and the joint action plan constitute useful instruments to make this happen.
av den transatlantiska relationen, och den nya transatlantiska agendan och den gemensamma handlingsplanen utgör nyttiga instrument för detta.