SELFSAME in Swedish translation

• samma
• precis samma
• just

Examples of using Selfsame in English and their translations into Swedish

However, it is extremely important that we build our European institutions on the visions and ideas of those selfsame citizens and on what they believe democracy should be.
Men det är ytterst viktigt att vi bygger våra EU-institutioner på visionerna och idéerna hos just de medborgarna och hur de anser att demokratin bör vara.

Reinforced her mystic barriers by Years later, members of this very agency constructing a protective totem on the selfsame spot.
Förstärktes hennes mystiska barriärer av att konstruera en skyddande totem på samma plats. År senare, medlemmar av denna byrå.

unleavened cakes, and parched corn in the selfsame.
rostade ax av landets säd, just på den dagen.

so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.
så må det ske dig.» Och i samma stund blev tjänaren frisk.

Years later, members of this very agency constructing a protective totem on the selfsame spot. reinforced her mystic barriers by.
Förstärktes hennes mystiska barriärer av att konstruera en skyddande totem på samma plats. År senare, medlemmar av denna byrå.

unleavened cakes and parched grain, in the selfsame day.
rostaderostade ax av landets säd, just på den dagen.

Constructing a protective totem on the selfsame spot. reinforced her mystic barriers by Years later,
Förstärktes hennes mystiska barriärer av att konstruera en skyddande totem på samma plats. År senare,

And ye shall observe the[feast of] unleavened bread, for in this selfsame day I have brought your armies out of the land of Egypt.
Och I skolen hålla det osyrade brödets högtid, eftersom jag på denna samma dag har fört edra härskaror ut ur Egyptens land.

likewise affected by these selfsame trials and tribulations,
olika grad av dessa samma prövningar och bedrövelser,

This selfsame one is also actually God
Detta SAMMA en är också faktiskt Gud

I hope it will abide by the rules that the selfsame institution, the European Council,
Jag hoppas att rådet kommer att följa de regler som precis samma institution, Europeiska rådet,

Mr Bowe's report shows quite clearly that those selfsame mistakes which a previous generation of politicians made are about to be repeated.
Bowes betänkande visar klart och tydligt: Precis de fel, som en generation politiska beslutsfattare har gjort före oss, skall nu upprepas.

In the selfsame day Noe, and Sem, and Cham,
På denna samma dag gick Noa in i arken,

murdered seven months ago My daughter, Angela, along this selfsame stretch of road.
våldtagen och mördad… för sju månader sedan precis vid det här vägavsnittet.

we deduce that the final destinyˆ of all personalities is the final knowing of the Universal Fatherˆ of these selfsame personalities.
det slutliga bestämmelsemålet för alla personligheter är att slutligen lära känna den Universelle Fadern till dessa samma personligheter.

Now these selfsame multinational record companies will get a multi-million-euro windfall for doing absolutely nothing because,
Nu kommer precis samma multinationella skivbolag att som en skänk från ovan få miljontals euro för att de inte gör någonting alls

an attitude that I find somewhat strange given that there is increasing evidence of those selfsame authorities playing an active role in this.
till de turkiska myndigheterna, en inställning som jag finner något egendomlig eftersom alltmer tyder på att just dessa myndigheter spelade en aktiv roll i detta.

we should be acutely aware that those selfsame local authorities want to retain their freedom of choice
vi bör vara mycket medvetna om att just dessa lokala myndigheter vill bevara sin valfrihet

Or to maintain that those people of wickedness were the selfsame people who in every age opposed
Eller att vidhålla att detta ogudaktiga folk var just samma folk som i varje tidsålder vände sig emot

preservation and distribution of the selfsame cells?
bevarande och fördelning av dessa celler?