SERVICE OF GENERAL in Swedish translation

• tjänst av allmänt
• tjänst i allmänhetens
• tjänster av allmänt
• tjänsten av allmänt
• tjänster i allmänhetens

Examples of using Service of general in English and their translations into Swedish

could not take account of the specificities that characterise each service of general interest.
skulle inte kunna beakta de särdrag som kännetecknar varje enskild tjänst i allmänhetens intresse.

exclusive rights in order to ensure the financial viability of a provider of a service of general economic interest.
exklusiva rättigheter för att säkerställa den ekonomiska bärkraften hos en leverantör av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.

The Commission should also for instance outline its views on how to identify a social service as an economic or non-economic service of general interest.
Kommissionen bör t.ex. också ange sina åsikter om hur man avgör om en social tjänst är en tjänst av allmänt intresse av ekonomisk eller icke-ekonomisk art.

Providing a clear and transparent framework for the selection of undertakings entrusted with a service of general interest.
Tydliga bestämmelser för valet av företag som anförtros att sköta en tjänst av allmänt intresse.

According to this decision, that exemption applies when social housing is qualified as a service of general economic interest by the Member State concerned.
Enligt detta beslut tillämpas detta undantag när det subventionerade boendet kvalificeras som en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse av medlemsstaten i fråga.

The challenges of a definition of social housing as a service of general economic interest own-initiative opinion.
Frågeställningar som uppstår då subventionerat boende definieras som en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse yttrande på eget initiativ.

The decision tackles in particular the question of classification as a service of general economic interest in the electricity market.
Beslutet tar i all synnerhet upp frågan om klassificering av en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse inom elmarknaden.

This Regulation should apply only to aid granted for the provision of a service of general economic interest.
Denna förordning bör endast tillämpas på stöd som beviljas för tillhandahållande av en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse.

Broadband is a service of general interest that improves living conditions by reducing distances
Bredbandsteknik är en tjänst av allmänt intresse som förbättrar levnadsvillkoren genom att minska avstånden

feasibility of a European energy service of general interest for the benefit of the public,
genomförbarheten av en europeisk tjänst i allmänhetens intresse på energiområdet,

the relevant public authorities… are in principle free to decide whether to provide a service of general interest themselves or whether to entrust its provision to another… entity.
offentliga myndigheterna i medlemsstaterna i princip fria att besluta om de själva skall tillhandahålla en tjänst av allmänt intresse eller om de skall överlåta detta på någon annan….

There is also a broad consensus that Member States must remain free to determine the most appropriate way of financing a service of general interest, provided competition is not unduly distorted.
Det råder också bred enighet om att medlemsstaterna måste vara fria att besluta om det lämpligaste sättet att finansiera en tjänst i allmänhetens intresse, förutsatt att konkurrensen inte snedvrids.

According to this provision, aid granted to a provider of a service of general economic interest is in principle compatible with the Treaty if it is necessary for the performance of its public service obligations.
Enligt denna bestämmelse är stöd som ges till en leverantör av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse i princip förenligt med fördraget om stödet behövs för att leverantören skall kunna fullgöra skyldigheten att tillhandahålla offentliga tjänster.

Almost any service of general interest, even a service provided on a not-for-profit
Nästan alla tjänster av allmänt intresse, även sådana som utförs utan vinstintresse

The costs allocated to the service of general economic interest may cover all the direct costs incurred in operating the service of general economic interest and an appropriate contribution to costs common to both the service of general economic interest
Kostnaderna för tjänsten av allmänt ekonomiskt intresse kan omfatta alla direkta kostnader för tillhandahållandet av tjänsten av allmänt ekonomiskt intresse samt ett lämpligt bidrag till kostnader som är gemensamma för tjänsten av allmänt ekonomiskt intresse

It can be said that the right reserved to Member States to determine what constitutes service of general interest is preserved,
Det kan sägas att den rättighet som är förbehållen medlemsstaterna att bestämma vad som utgör tjänster av allmänt intresse behålls,

In particular, care must be taken to ensure that no service of general interest is abused
Framför allt måste vi vara noga med att se till så att inga tjänster i allmänhetens intresse missbrukas

a service of general interest, the service of general interest must take precedence.
en tjänst av allmänt intresse måste tjänsten av allmänt intresse ges förtur.

Service of general economic interest refers to market services which the Member States subject to specific public service obligations by virtue of general interest criteria.
Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse: Dessa tjänster är sådana som utförs på affärsmässiga grunder men som bedöms ligga i allmänhetens intresse enligt särskilda kriterier, och som därför omfattas av särskilda förpliktelser från medlemsstaternas sida.

identified in the Communication, a set of rights for users and consumers as regards a service of general interest could be based on the following principles.
konsumentskydd som anges i meddelandet kan en rad rättigheter för användare och konsumenter beträffande tjänster i allmänhetens intresse grundas på följande principer.