SET A DEADLINE in Swedish translation

• fastställa en tidsfrist
• ange en tidsfrist
• satt en tidsfrist
• sätta en tidsfrist
• fastställt en tidsfrist
• satt en deadline

Examples of using Set a deadline in English and their translations into Swedish

That means that it should set a deadline for integrating the WEU into the European Union,
Detta innebär att man måste fastställa ett datum för integrering av Västeuropeiska unionen med Europeiska unionen,

The notice will inter alia set a deadline within which the Commission should inform the complainant whether it intends to deal with its complaint.
I tillkännagivandet kommer särskilt att anges den tidsfrist inom vilken kommissionen kommer att meddela klaganden om den har för avsikt att handlägga klagomålet.

There is not set a deadline for all programs, however, a deadline will
Det är inte satt tidsfrist för alla program, men en tidsfrist kommer att uppstå

You can set a deadline for your participants in what amount of time they should finish their task.
Du kan sätta en deadline för dina deltagare för att markera tiden som de har på sig att avklara sin uppgift.

You can also set a deadline for their review, and send a customized message to your recipients.
Du kan även ställa in en deadline för granskningen och skicka ett anpassat meddelande till mottagarna.

in accordance with Article 104(7) of the Treaty, the Council set a deadline of one year for the correction of this excessive deficit.
i enlighet med artikel 104.7 i fördraget, en tidsfrist på ett år för att rätta till detta alltför stora underskott.

could set a deadline for this decision to be taken.
skulle kunna sätta en tidsgräns för när beslutet måste fattas.

In this case, the Council must give its reasons and set a deadline for the request to be re-examined. FINANCING.
I ett sådant fall skall rådet motivera sitt beslut och bestämma en tidsfrist för ny behandling av ärendet.

Government must therefore now set a deadline for enlargement and ensure that its road map is confirmed politically.
stats- och regeringschefer nu i Göteborg säkerställa måldatum för utvidgningen och se till att dess roadmap bekräftas politiskt.

It may in particular set a deadline for the complainant to specify why it considers a piece of information to be confidential
Kommissionen får särskilt fastställa en tidsfrist inom vilken klaganden skall ange varför denne anser att en viss uppgift är konfidentiell

The Commission shall inform in writing the Member State concerned of its findings and set a deadline of no more than 10 working days for the Member State to demonstrate that the fisheries can be safely exploited.
Kommissionen ska skriftligen informera den berörda medlemsstaten om sina iakttagelser och fastställa en tidsfrist på högst 10 arbetsdagar inom vilken medlemsstaten ska visa att fiskeriet kan nyttjas på ett säkert sätt.

send over a bunch of potential nannies, and I have set a deadline for this Thursday for you and I to make a decision.
jag att fatta ett beslut. Så vi kommer att få tjänsten att skicka och jag har satt en tidsfrist för denna.

The Gothenburg summit should set a deadline for the Commission to present a benchmark report up-dating best practice with a view to facilitating employment for older workers.
Toppmötet i Göteborg bör fastställa en tidsfrist inom vilken kommissionen skall lägga fram en rapport med riktmärken som ger en uppdaterad genomgång av goda metoder i syfte att underlätta för äldre arbetare att bli anställda.

The Green Party is the only party that will set a deadline for when the oil industry in Norway will be phased out
De gröna är det enda parti som kommer att sätta en tidsfrist för när oljeindustrin i Norge kommer att fasas ut och kommer att göra

we're going to have the service and I have set a deadline for this Thursday.
Så vi kommer att få tjänsten att skicka och jag har satt en tidsfrist för denna.

the competent authorities shall set a deadline by which the applicant is to provide any further additional information
ska de behöriga myndigheterna fastställa en tidsfrist inom vilken sökanden ska lämna ytterligare uppgifter

We in the Commission have set a deadline of six months in all cases,
Vi har fastställt en tidsfrist på ett halvår i samtliga fall,

the President shall set a deadline for amendments.
talmannen ska fastställa en tidsfrist för ingivande av ändringsförslag.

I thus welcome the fact that the recent European Council set a deadline for June for implementing measures to combat terrorism that have already been adopted, including the European arrest warrant.
Jag välkomnar därför det faktum att Europeiska rådet nyligen fastställt en tidsfrist till juni för genomförandet av de åtgärder mot terrorism som redan antagits, bland dem den europeiska arresteringsordern.

it shall indicate the arrangements to be adopted to fulfil those conditions and shall set a deadline for re-examining the request.
skall den ange vilka bestämmelser som skall vidtas för att dessa villkor skall uppfyllas och fastställa en tidsfrist för en ny behandling av begäran.