SETTING TARGETS in Swedish translation

• fastställer mål
• ställa upp mål
• att sätta mål
• att uppställa mål
• fastställa mål
• att ange mål

Examples of using Setting targets in English and their translations into Swedish

Setting targets for greater R& D investments is not enough in itself.
Att bara sätta upp mål för större investeringar i forskning och utveckling är i sig inte tillräckligt.

Setting targets helps to quantify and subsequently monitor what the Community
Att ställa upp mål är ett sätt att bidra till mätning

Setting targets is complex
Att fastställa mål är komplicerat

The Action Plan proposes that Member States consider setting targets for the participation of SMEs in their national R& D programmes.
I handlingsplanen föreslås att medlemsstaterna skall överväga att ställa upp mål för de små och medelstora företagens medverkan i de nationella FoU-programmen.

By setting targets, Europe showed the way in 2008;
Genom att sätta upp mål visade EU vägen 2008,

The Commission strongly believes that setting targets is essential, to focus and prioritise efforts.
Kommissionen är helt övertygad om att man måste sätta upp mål och inrikta sig på och prioritera insatser.

These include laws setting targets for general waste prevention,
Bland annat har landet lagar som sätter mål för allmänt förebyggande av avfall,

Setting targets for each employee within the system,
Sätta upp mål för varje anställd inom systemet,

Ideally they would only be used for setting targets and a simpler system would be used for shipments of waste.
Helst skulle de endast användas för att sätta upp mål, och ett enklare system skulle tillämpas för avfallstransporter.

sometimes by setting targets.
ibland genom att fastställa mål.

for instance by setting targets concerning immigrant recruitment.
till exempel genom att fastställa mål för rekryteringen av invandrare.

as well as ambitious, in setting targets.
ambitiösa, när vi ställer upp målen.

The possibility of introducing greater flexibility to take into account local conditions by setting targets for the Community as a whole.
Möjligheten att ge utrymme för större flexibilitet när det gäller hänsyn till lokala förhållanden, genom uppställning av mål för gemenskapen som helhet.

Innerstaden Göteborg participates actively in developing the historic centre of Gothenburg by way of having visions, setting targets and implementing action plans.
Centrumledare, Innerstaden Göteborg Innerstaden Göteborg medverkar aktivt för att att utveckla stadskärnan genom att ha visioner, sätta mål och genomföra uppsatta handlingsplaner.

You are responsible for the whole process- from analysis and setting targets to follow-up and profitability.
Du är ansvarig för hela processen- från analys och målsättning till uppföljning och lönsamhet.

ES, FR setting targets to reduce accidents at work.
FR uppställer mål för strävandena att minska antalet olyckor på arbetsplatsen.

This includes following up its suppliers to ensure that they comply with Lantmännen's Code of Conduct and setting targets for sustainable purchases of soya.
I leverantörsledet arbetar Lantmännen exempelvis med uppföljning av uppförandekod och mål för hållbara inköp av exempelvis soja.

systematically towards better environmental performance by setting targets, measuring, and reporting on our progress.
systematiskt mot en bättre miljöprestanda genom att upprätta mål, göra mätningar och rapportera om våra framsteg.

The information derived therefrom will facilitate the Commission in setting targets and in taking more effective measures to reduce the prevalence of zoonotic diseases.
Den information som man på så sätt får fram kommer att underlätta kommissionens arbete för att fastställa mål och vidta mera effektiva åtgärder för bekämpning av zoonotiska sjukdomar.

This should be followed by an assessment based on setting targets in particular for intermodal networking.
Detta skulle kunna följas upp med en bedömning på grundval av fastlagda mål, särskilt rörande intermodala nät.