SETTLEMENT SERVICES in Swedish translation

• avvecklingstjänster
• avräkningstjänster
• utbetalningstjänster

Examples of using Settlement services in English and their translations into Swedish

The objections relate to Clearstream Banking AG's refusal to supply clearing and settlement services and to discriminatory pricing.
Invändningarna gäller Clearstream Banking AG: vägran att tillhandahålla clearing- och avvecklingstjänster och diskriminerande prissättning.

the payments market changes, central banks need to upgrade their settlement services.
betalningsmarknadens struktur förändras behöver centralbankerna uppgradera sina avvecklingstjänster.

TARGET2 also provides a harmonised set of cash settlement services in central bank money for all ancillary systems.
Target2 erbjuder också en harmoniserad uppsättning tjänster för kontant avveckling i centralbankspengar för alla anslutna system.

Organisations providing clearing or settlement services(and subject to oversight by a competent authority)
Organisationer som tillhandahåller clearing- eller avvecklingstjänster(och står under tillsyn av en behörig myndighet),

Clearing Settlement Systems along with the fact that certain institutions providing clearing and settlement services are licensed as banks/investment firms raises two major level playing field issues.
avvecklingssystem, tillsammans med den omständigheten att vissa institut som erbjuder clearing- och avvecklingstjänster är registrerade som banker eller investeringsföretag, aktualiserar två viktiga frågor rörande gemensamma spelregler.

which ensure a level playing field among the different providers of Clearing and Settlement services.
avvecklingssystem i EU som garanterar att samma spelregler gäller för olika leverantörer av clearing- och avvecklingstjänster.

would lead to excessive disruption if settlement services had to be the property of their users.
det skulle leda till alltför omfattande rubbningar om tjänsterna för avveckling skulle ägas av användarna.

can offer intermediary and banking services as well as core infrastructure custody and settlement services, the same set of rights may not be available to custodians in some Member States.
banker som kan erbjuda såväl förmedlings‑ och banktjänster som grundläggande infrastruktur för förvarings‑ och avvecklings tjänster, kan det vara så att samma kombination av rättigheter inte är tillgänglig för förvaringsinstitut i vissa medlemsstater.

only the following limited settlement services may, extraordinarily,
följande begränsade avvecklingstjänster utföras inom HERMES,

Settlement Systems which ensure a level playing field among the different providers of Clearing and Settlement services- will be a lengthy
avvecklingssystem i EU som garanterar gemensamma spelregler för olika leverantörer av clearing- och avvecklingstjänster- är en långdragen

one being the idea of a government body for'core' settlement services, and hence of restricting the services of international central securities depositories to'core' settlement services, and the other the idea of non-profit status,
kritik mot idén att tala om en statlig inrättning för?core? settlement services, alltså begränsningen av internationella värdepapperscentralers tjänster till?core? settlement services, liksom kritik av icke-vinststatusen, eftersom många anser

other similar body recognized under national law for the provision of clearing or settlement services for the markets of one of the Member States,
andra liknande organ som enligt nationell lagstiftning får tillhandahålla clearing- eller avvecklingstjänster till marknaderna i en av medlemsstaterna, om de behöriga myndigheterna anser

other similar body recognized under national law for the provision of clearing or settlement services for one of their Member States' markets if they consider that it is necessary to communicate the information
ett annat liknande organ som är erkänt enligt nationell lagstiftning för att tillhandahålla clearing- eller avvecklingstjänster åt någon av marknaderna i medlemsstaten om de anser att detta är nödvändigt för att säkerställa att dessa organ fungerar vid försummelser

Clearing and Settlement service providers: SSSs,
Leverantörer av clearing- och avvecklingstjänster: avvecklingssystem,

Moreover, agreements among clearing and settlement service providers will also be monitored in the light of Article 81 of the Treaty.
Vidare skall avtal mellan leverantörer av clearing- och avvecklingstjänster även övervakas i ljuset av artikel 81 i fördraget.

The competent authorities would also need to ensure the full respect of competition law by Clearing and Settlement service providers.
De behöriga myndigheterna måste även se till att leverantörerna av clearing- och avvecklingstjänster till fullo respekterar konkurrensreglerna.

Clearing and settlement service providers are seeking to enhance performance,
Leverantörerna av clearing- och avvecklingstjänster försöker förbättra systemens prestanda,

Settlement System will largely depend on Clearing and Settlement service providers' enjoying effective freedom of access to, and choice of,
del att vara beroende av att leverantörerna av clearing- och avvecklingstjänster har faktisk frihet att på icke-diskriminerande villkor få tillträde

Clearing and Settlement service providers and investors.
leverantörerna av clearing- och avvecklingstjänster och investerarna.

it also ensures a level playing field among clearing and settlement service providers.
det garanterar även att samma spelregler gäller för alla leverantörer av clearing- och avvecklingstjänster.