SHALL BE INSTALLED in Swedish translation

• skall installeras
• ska installeras

Examples of using Shall be installed in English and their translations into Swedish

As shortly as the log is participate the Qbit Optimizer Pro PUP shall be installed together with program.
Så snart filen är delta Qbit Optimizer Pro PUP kommer att installeras tillsammans med programmet.

Very small head height- advantage if additional rule shall be installed on top of the screw.
Mycket låg bygghöjd på huvudet- fördel om ytterligare regel ska monteras ovanpå skruven.

A fixed installation shall be installed applying good engineering practice
En fast installation skall installeras enligt god branschpraxis och under iakttagande av

The electronic controller(s) of the ESA under test shall be installed on the ground plane but outside the stripline with one of its edges parallel to the active conductor of the stripline.
De elektroniska kontrollerna för den elektriska/elektroniska underenheten som mäts skall installeras på jordplanet men utanför stripline med en av dess kanter parallell med den aktiva ledaren av stripline.

Which turn the all the lighting off when guests leave the room, shall be installed at construction and/or renovation of all new and/or renovated rental accommodations/guest rooms within the duration of the EU Ecolabel licence.
Som släcker all belysning när gästerna lämnar ett rum ska installeras vid uppförandet och/eller renoveringen av alla nya och/eller renoverade logiplatsenheter/gästrum under EU-miljömärkets giltighetstid.

under test shall be installed in the lower ground, place, when gas quality is lighter than air, under test shall be installed where higher off the ground.
under provningen skall installeras i lägre marken, plats, när gaskvalitet är lättare än luft, under provning skall installeras där högre från marken.

Recording equipment shall be installed and used in vehicles registered in a Member State which are used for the carriage of passengers
Färdskrivare ska vara installerade och användas i fordon som är registrerade i en medlemsstat, som används för transporter på väg av passagerare

Recording equipment shall be installed and used in vehicles registered in a Member State which are used for the carriage of passengers
Färdskrivare skall vara installerade och användas i fordon, som är registrerade i en medlemsstat och som används för transporter på väg av passagerare

The last plots shall be installed before 30 June 1995.
De sista områdena skall ha upprättats före den 30 juni 1995.

The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
Eluttaget bör sitta nära utrustningen och vara lättillgängligt.

In the meantime, crane-like pipelines shall be installed above the Sprout germination facilities to initiate
Under tiden ska kranliknande rörledningar installeras ovanför groddanläggningarna för spira för att initiera

A mechanical ventilation system shall be installed in all tunnels longer than 1 000 m with a traffic volume higher than 2 000 vehicles per lane.
Ett mekaniskt ventilationssystem skall installeras i alla tunnlar som är längre än 1 000 m med ett trafikflöde som överstiger 2 000 fordon per körfält.

On ships constructed on or after 1 January 2003 isolating valves shall be installed for all open deck fire main branches used for purposes other than fire-fighting.
På fartyg byggda från och med den 1 januari 2003 skall avstängningsventiler installeras på alla grenledningar till huvudbrandledningen på öppet däck som används för andra ändamål än brandbekämpning.

In all tunnels longer than 1 000 m, traffic signals shall be installed before the entrances so that the tunnel can be closed in case of an emergency.
I alla tunnlar som är längre än 1 000 m skall trafiksignaler installeras framför mynningarna så att tunneln kan stängas i en nödsituation.

Radio re-broadcasting equipment for emergency service use shall be installed in all tunnels longer than 1 000 m with a traffic volume higher than 2 000 vehicles per lane.
Radiosändare med särskilda kanaler för räddningsstyrkorna skall installeras i alla tunnlar som är längre än 1 000 m och där trafikflödet överstiger 2 000 fordon per körfält.

The minimum number of sampling points for fixed measurements of concentrations shall be as laid down in Section IV of Annex II, and they shall be installed in each zone or agglomeration within which measurement is required.
Antalet provtagningspunkter för fasta koncentrationsmätningar skall uppgå till minst det antal som fastställs i avsnitt IV i bilaga II, och de skall installeras i varje zon eller tätbebyggelse där det krävs mätningar.

Automatic fire detection systems shall be installed in all tunnels which do not have a control centre,
Ett system för automatisk branddetektering skall installeras i alla tunnlar som saknar ledningscentral, om driften av den mekaniska ventilationen för rökkontroll

individual meters shall be installed to measure the consumption of heat
som försörjs från fjärrvärme- och fjärrkylsystem, ska individuella mätare installeras för att mäta användningen av värme

district cooling system, a meter shall be installed at the heat exchanger or point of delivery.
från en central källa som försörjer flera byggnader, ska en värme- eller varmvattenmätare installeras vid värmeväxlaren eller leveranspunkten.

Operating conditions during test Test under load The cooling equipment shall be installed in a real or simulated cargo space
Driftsförhållanden under provning Provning under belastning Kylutrustningen skall installeras i ett verkligt eller simulerat lastutrymme och provas i stationärt