SHALL BE MARKED in Swedish translation

• skall märkas
• skall vara märkt
• ska vara markerade
• ska märkas
• skall vara märkta
• skall anbringas

Examples of using Shall be marked in English and their translations into Swedish

The implements shall be marked with a white float marked with a name and telephone number.
Redskapen ska märkas med vitt flöte märkt med namn samt telefonnummer.

a Member State shall be marked as follows.
är registrerade i en medlemsstat skall vara märkta på följande sätt.

The replacement authorization shall be marked either'Replacement prior authorization' or'Replacement partial prior authorization' and shall be treated under the same rules as normal prior authorizations.
Ersättningstillståndet skall märkas antingen"Ersätter förhandstillstånd" eller"Ersätter förhandstillstånd för delmängd" och skall behandlas enligt samma regler som vanliga förhandstillstånd.

The implement shall be marked with a white flap marked with name and telephone number.
Redskapen ska märkas med vitt flöte märkt med namn samt telefonnummer.

The engine shall be marked in accordance with the requirements of Appendix 3 to Annex I.
Motorerna skall märkas i enlighet med kraven i tillägg 3 till bilaga I.

in which case the resultant material shall be marked and finally disposed of as waste;
varvid det uppkomna materialet ska märkas och slutgiltigt bortskaffas som avfall.

Heads, tongues, hearts and lungs shall be marked with ink or hot-branded with a stamp in accordance with 28.
Huvuden, tungor, hjärtan och lungor skall märkas med färg- eller brännstämpel i enlighet med punkt 28.

in which case the resulting material shall be marked and finally disposed of as waste by incineration or co-incineration;
varvid det därav uppkomna materialet ska märkas och slutgiltigt bortskaffas som avfall genom förbränning eller samförbränning.

The documentary evidence shall be marked in a clearly visible
Dokumentationen skall märkas tydligt och med permanent skrift på ett skall raffineras innan den används som livsmedel.">

tomato juice shall be marked with a reference identifying the date and year of production and the processor.
och tomatsaft skall märkas med en referens som anger tillverkningsdatum och-år samt bearbetningsföretag.

Lithium batteries: A primary battery shall be marked with the word“WARNING” and the following
Litiumbatterier: Ett primärt batteri ska vara märkt med ordet”VARNING” och följande

The author order shall be identical to that of the published work and your name shall be marked in bold.
Författarordningen ska vara identisk med det publicerade verket och ditt namn ska vara markerat i fetstil.

Components and separate technical units shall be marked in accordance with the provisions of the relevant regulatory acts.
Komponenter och separata tekniska enheter ska markeras i enlighet med bestämmelserna i relevant rättsakt.

All outstanding gear shall be marked with clear floats
Alla utestående redskap skall markeras med tydliga flöten

Each container shall be marked with a reference identifying the date
Varje behållare skall ha en märkning som anger tillverkningsdatum

Workplaces where the upper exposure action values are likely to be exceeded shall be marked with signs and delimited.
Arbetsplatser där det är troligt att de övre insatsvärdena för exponering överskrids skall markeras med skyltar och avgränsas.

The fields of the forms available on the Website that are required to be filled in shall be marked with an asterisk(*).
Fälten för de formulär som finns tillgängliga på webbplatsen som ska fyllas i ska markeras med en asterisk(*).

The list shall include publications made in the last eight years, and the five publications that are the most relevant to the planned research environment shall be marked with an asterisk(*).
Listan ska inkludera publikationer från de senaste åtta åren där de fem publikationer som är viktigast för den planerade forskningsmiljön markerats med asterisk(*).

Net gives no warranty that links to third party sites on the Site shall be marked as such.
Net ger ingen garanti om att länkar till tredje parts webbplatser på webbplatsen ska markeras som sådana.

import licence application and the import licence shall contain the name‘Ukraine' and‘Yes' shall be marked with a cross.
i själva importlicensen ska namnet”Ukraina” anges som ursprungsland i fält 8 och fältet”ja” ska markeras med ett kryss.