SHARED FILE in Swedish translation

• delad fil
• den delade filen
• på den delade filen
• i delade fil

Examples of using Shared file in English and their translations into Swedish

Users connected to a shared file or folder are disconnected when you close it.
Användare som är anslutna till en delad fil eller mapp frånkopplas när du stänger den.

When all changes have been made to the shared file, save the changes back to Project Server.
När alla ändringar har gjorts till den delade filen, spara ändringarna tillbaka till Project Server.

Regardless of if you use a shared file or link, people you share with can comment on files
Oavsett om du använder en delad fil eller länk kan personer du delar med kommentera filer

The message contains the link to the shared file and includes some requirements for opening the link.
Meddelandet innehåller länken till den delade filen och inkluderar en del krav för att öppna länken.

If you want to rename the shared file, select the name in the Title field,
Om du vill byta namn på den delade filen markerar du namnet i fältet Titel.

When you close a shared file as a client, you only close your connection to that file- it remains open on the host's computer.
När du stänger en delad fil som klient stänger du bara anslutningen till filen. Filen förblir öppen på värdens dator.

When all changes have been made to the shared file, the next step is to save the changes back to Project Server.
När alla ändringar har gjorts till den delade filen, spara ändringarna tillbaka till Project Server.

Users who open a shared file after it is opened by the host are clients.
De användare som öppnar en delad fil när den har öppnats av värden kallas klienter.

You can choose to allow participants to mark up your shared file during a session in Session Settings.
Du kan välja att låta deltagarna markera i din delade fil under en session i Sessionsinställningar.

See who's previously viewed a shared file, when you preview files on the web.
Se vilka som har visat en delad fil förut när du förhandsvisar filer på webben.

Once a shared file is open,
När en delad fil öppnas har värden

uninstalled as a shared file of another program(shared with CyberLink Media Suite),
avinstallerad som en delad fil av ett annat program(delad med CyberLink Media Suite),

You can see if a team member is currently viewing a shared file, or when they last viewed it.
Du ser om en teammedlem visar en delad fil eller när den senast visade den.

Once a shared file is open, the host
När en delad fil har öppnats har värden

Moderators may also choose to allow participants to mark up their shared file during a session in their session settings.
Moderatorer kan även låta deltagare markera en delad fil under en session i sessionsinställningarna.

Tap the menu near the session name to see who is in the session or to select a shared file.
Om du trycker på menyn bredvid sessionsnamnet kan du se vilka som är med i sessionen och välja en delad fil.

In one click, your recipients can view your shared file online- or download it to view later.
Med ett enda klick kan mottagarna visa din delade fil online- eller ladda ned den för att läsa den senare.

even the folder where your shared file is stored.
inte ens mappen där din delade fil är lagrad.

Only people you specifically invite to a shared file can view the file, but anyone with a link can view your files,
Det är bara personer du uttryckligen bjuder in till en delad fil som kan visa filen, men alla med en länk kan visa dina filer,

However, people who receive a shared link or shared file won't be able to edit the original file in any way.
Personer som får en delad länk eller delad fil kan dock inte ändra den ursprungliga filen på något sätt.