SHARED MAILBOX in Swedish translation

• delad postlåda
• den delade postlådan

Examples of using Shared mailbox in English and their translations into Swedish

Only people inside your organization can use a shared mailbox.
Det är bara personer i organisationen som kan använda en delad postlåda.

Related Instructions Office 365: Using a shared mailbox.
Samhörande instruktioner Office 365: Användning av delad postlåda.

For example, let's say you have 5 people using a shared mailbox.
Anta till exempel att du har 5 personer som använder en delad postlåda.

I'm using a Mac and have access to a shared mailbox.
Jag har en Mac och har fått tillgång till en funktionsbrevlåda/shared mailbox?

not the shared mailbox.
inte på den delade postlådan.

Use the EAC to edit shared mailbox delegation.
Använda EAC för att redigera delegering för delad postlåda.

People belonging to an group attached to a shared mailbox obtain so-called Full access rights to the mailbox, i.e.
De användare som hör till en delad postlåda som anslutits till gruppen har s.k. Full access-rättigheter i postlådan, d.v.s.

Any member of the shared mailbox can create,
En medlem i den delade postlådan kan skapa,

Event ID 1009 is logged when you use an application to access a shared mailbox by using the POP3 protocol in Exchange Server 2007 Service Pack 1.
Händelse-ID 1009 loggas när du använder ett program för att komma åt en delad postlåda med hjälp av POP3-protokollet i Exchange Server 2007 Service Pack 1.

Checking the setting Sync shared mailbox will allow Outlook to synchronize the shared mailbox without requiring the user to click Send/Receive.
Kontrollera inställningen synkronisering av delad postlåda kan Outlook ska synkroniseras den delade postlådan utan att klicka på Skicka/ta emot.

security group, or shared mailbox.
säkerhetsgrupp eller delad postlåda.

Members are the people who will be able to view the incoming mail to this shared mailbox, and the outgoing replies.
Medlemmarna är de personer som ser inkommande e-post till den delade postlådan, och de utgående svaren.

To learn how to open a calendar from a directory, go to Add a shared mailbox in Outlook on the web.
Om du vill veta hur du öppnar en kalender från en katalog går du till Lägga till en delad postlåda i Outlook på webben.

This means if you try to use a security group to manage who has access to the shared mailbox, automapping won't work.
Detta innebär automapping inte fungerar om du försöker använda en säkerhetsgrupp för att hantera vem som har åtkomst till den delade postlådan.

when you have permissions to several folders in a shared mailbox.
när du har behörighet till flera mappar i en delad postlåda.

when the information about your new shared mailbox(or added user)
det när informationen om din nya delad postlåda(eller tillagda användare)

Plan 2 and assign it to the shared mailbox.
Exchange Online-abonnemang 2 och tilldela det till den delade postlådan.

Users cannot send e-mail messages from a mobile device or from a shared mailbox in Exchange 2000 Server
Användare kan inte skicka e-postmeddelanden från en mobil enhet eller från en delad postlåda i Exchange 2000 Server

Put a check mark next to the people who you want to use this shared mailbox, and click Save.
Klicka på knappen +Lägg till medlemmar. Markera de personer som ska använda den delade postlådan och klicka på Spara.

Users cannot send e-mail messages from a mobile device or from a shared mailbox in Exchange 2000 Server
Användare kan inte skicka e-postmeddelanden från en mobil enhet eller från en delad postlåda i Exchange 2000 Server