SHE ADDED in Swedish translation

• hon tillade
• hon la till
• hon tillfogade
• tillägger hon
• hon lade till
• henne tillfogade
• hon tillsatte

Examples of using She added in English and their translations into Swedish

Furthermore, she added that Member States could also use national controls on large-scale kitchen products.
Kommissionären tillade dessutom att medlemsstaterna också kunde tillämpa nationella kontroller avseende storköksprodukter.

She added that as an own-initiative opinion one of the main purposes was to raise awareness.
Hon tillade att eftersom det rörde sig om ett initiativyttrande var ett av de viktigaste syftena att öka medvetenheten.

The not as good news is she added a few more vampires to the list.
Den mindre goda nyheten är att hon la till några fler namn på listan.

She added that the judgement should not be over-interpreted,
Hon tillade att domen inte skall övertolkas

She added that these amendments were drafted according to the same principles applied to the revision of the Rules of Procedure.
Hon tillade att ändringsförslagen har utarbetats enligt samma principer som de som tillämpats vid översynen av arbetsordningen.

She added that children, particularly daughters,
Hon tillfogade att barn, bestämt döttrar,

She added that a DNA test she had ordered had confirmed that Wilkomirski and Grosjean were the same person.
Hon tillade att ett DNA-test hade bekräftat att Wilkomirski och Grosjean är samma person.

She added that the focus of future research in pediatric nephrotic syndrome should be preventing relapses through new treatment strategies.
Hon tillfogade att fokusera av framtida forskning i pediatriskt nephrotic syndrom bör förhindra återfall till och med nya behandlingstrategier.

If you're forcing everyone to put in additional infrastructure to reach you that defeats the purpose,” she added.
Om du tvingar alla att addera infrastruktur för att nå dig så motverkar det syftet”, tillägger hon.

She added that her firm had seen more than its fair share of badly-drafted home-made wills.
Hon tillade att hennes företag hade sett mer än dess rättvist andel av dåligt utformade hemgjorda testament.

She added,“I have also been offered to collaborate with some designers in the Netherlands
Hon lade till:“Jag erbjöds också samarbete med några designers i Nederländerna och Sverige,

But in times of budgetary pressures we also have to ensure that resources are used as efficiently as possible," she added.
Men i tider av budgettryck måste vi också se till att medlen används så kostnadseffektivt som möjligt, tillägger hon.

She added that she hoped the report would stand the charity in good stead as it continued to seek out funding for its much-needed services.
Hon tillade att hon hoppades att rapporten skulle stå välgörenhet i gott ställe när det fortsatte att söka finansiering för dess välbehövliga tjänster.

She added that for those who have been orphaned,
Hon lade till att för de barn som blivit föräldralösa,

only electron microscopy can be used to study the local changes, she added.
endast elektronmicroscopy kan vara den van vid studien som lokalen ändrar, henne tillfogade.

we are making Opel OnStar available for all of our models from KARL to Insignia,” she added.
vi gör Opel OnStar tillgängligt för alla våra modeller från KARL till Insignia”, tillägger hon.

She added that she accepted Bogdanovic had had“a genuine
Hon tillade att hon accepterade Bogdanovic hade haft"en äkta

She added that the work on sustainability enhances the brand
Hon lade till att hållbarhetsarbetet laddar varumärket

automotive safety systems are experiencing growing demand, she added.
energiövervakning, och automatiska säkerhetssystem erfar växande begäran, henne tillfogade.

they have fought valiantly to keep production costs low," she added.
produktiviteten på en hög nivå och kämpat för att hålla produktionskostnaderna nere, tillägger hon.