SHE ADDED in Hungarian translation

• hozzátette
• fűzte hozzá
• fogalmazott
• hozzáfűzte
• adott
• szögezte le
• teszi hozzá
• hozzáteszi
• hozzáadta
• hangoztatta

Examples of using She added in English and their translations into Hungarian

She added:“More noises were then heard on the Thursday into the Friday.
Hozzáfűzte:„valamivel többen jöttek el a beíratásra csütörtökön, mint pénteken.

She added:"I have a fear of going out at night.
S még suttogva hozzáteszi:„Félek esténként elaludni.

She added,“it's basketball.
Hozzáteszi,"van egy kosárlabda?".

She added,“She is not just my little sister.
Hozzáteszi:„Ez már nem csak az én kislányomról szól.

She added:"Well, my friends, Israel's security is non-negotiable.".
S fontosnak tartotta hozzátenni:“barátaim, Izrael biztonsága nem lehet tárgyalás és vita tárgya”.

But, she added,“The death penalty is a complex issue.
De hozzáteszik,"a korrupció rendkívül súlyos probléma".

She added for good measure,"Please.".
Aztán még hozzátettük, hogy"please good money".

She added:“They are privatising everything.
Hozzáteszik:«mindezek mögött a privatizáció húzódik meg.

She added: I have always wanted a boy and a girl.
Viccesen hozzátették:“Mindig is egy fiút és egy lányt szerettünk volna.

She added to God's Word.
Éva hozzátett Isten beszédéhez.

And then she added one thing more.
Aztán hozzátett még valamit.

She not only translated but she added explanations and illustrations to the text.
Nemcsak fordítás volt, hanem magyarázatokat is adtak a szöveghez.

She added that a global approach was needed.
Hangsúlyozták azt is, hogy ez globális megközelítést követel.

She added that Hungary had sent troops to Lithuania during the occupation of the Crimean Peninsula.
Kiemelte azt is, hogy a krími megszállás idején katonákat küldött ide Magyarország.

She added that some of those items are still being worn today.
Kiegészítette azzal, hogy egyes részek a mai napig érvényesek.

She added that the issue needs to be addressed at EU level.
Hangsúlyozta, hogy ezt a problémát európai szinten kell kezelni.

She added that she had little ability to raise prices.
Kiemelte, hogy nem nagyon van lehetőségük árat emelni.

That's it. Maybe she added seven years of interest.
Inkább hozzáadott hét év hitelkedvezményt.

She added,“This is not normal behavior.”.
Közölte:„ez nem normális eljárás”.

But, she added, it is not always easy to persuade the men to participate.
De, ő hozzáadta, ez nem mindig könnyű meggyőzni az embereket, hogy vegyenek.