SHE DOESN'T DESERVE in Swedish translation

• hon förtjänar inte
• hon borde inte

Examples of using She doesn't deserve in English and their translations into Swedish

Even the children treat Celie like she doesn't deserve love.
Även barnen behandlar Celie som hon inte förtjänar kärlek.

It's not like she doesn't deserve it.
Det är inte som att hon inte förtjänar det.

I will not give a student a grade he or she doesn't deserve.
Jag ger inte en elev betyg som han eller hon inte förtjänar.

Whether or not she did it she doesn't deserve to be tortured.
Oavsett om hon gjorde det eller ej, förtjänar hon inte att torteras.

A status she doesn't deserve.
Han förtjänar inte den här statusen.

She doesn't deserve our respect.
Hon förtjänar ingen respekt.

I don't want her to suffer, she doesn't deserve such a death.
Hon har inte förtjänat en sådan död.

She doesn't deserve it and I can't help her.
Det har hon inte förtjänat och jag kan inte hjälpa henne.

She doesn't deserve you.
Hon förtjänar dig inte.

She doesn't deserve that.
Hon förtjänar bättre.

She doesn't deserve a parade!
Hon förtjänar ingen parad!

She doesn't deserve it.
Hon förtjänar inget argt brev.

She doesn't deserve a vacation!
Semester? Det förtjänar hon inte.

On vacation? She doesn't deserve a vacation!
Semester? Det förtjänar hon inte.

She doesn't deserve a baby shower.
Hon förtjänar inget babykalas.

A vacation? She doesn't deserve a vacation.
Semester? Det förtjänar hon inte.

She doesn't deserve that.
Hon förtjänar bättre än så.

After everything she's done, she doesn't deserve to live.
Hon förtjänar inte att leva.

She doesn't deserve mercy.
Hon förtjänar ingen nåd.

She doesn't deserve this.
Och Gina förtjänar inte det här.