Examples of using She doesn't deserve in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So she doesn't deserve any sympathy?
Just livestock kills. She doesn't deserve to be euthanized!
אולי היא מתחזה, אבל לא מגיע לה למות מכך.But she doesn't deserve it.
But she doesn't deserve this.
אבל היא אינה ראויה לזה.She doesn't deserve such a fate.
לא מגיע לה גורל כזה.She doesn't deserve any of it.
לא מגיע לה שום דבר מזה.That thieving slut. She doesn't deserve to wear that ring.
הזנזונת הגנבת הזאת… היא לא ראוייה לענוד את הטבעת הזאת.She doesn't deserve him.
היא לא מגיעה לו.If she's guilty… she doesn't deserve anything.
אם היא אשמה, לא מגיע לה כלום.She doesn't deserve to have a baby now.
Whatever annie did, she doesn't deserve that.
מה שאנני עשתה, זה לא מגיע לה.She doesn't deserve that.
זה לא מגיע לה.She doesn't deserve to suffer.
לא מגיע לה לסבול….She doesn't deserve to sit behind that desk.
לא מגיע לה לשבת מאחורי השולחן הזה.She doesn't deserve to die.
היא לא מגיע לה למות.She doesn't deserve that money.
לא מגיעה לה הכסף הזה.She doesn't deserve that table.
לא מגיע לה, השולחן הזה.She doesn't deserve to go free.
לא מגיע לה לצאת לחופשי.She doesn't deserve to die.
היא לא מגיעה לו למות.
