SHE WAS IN TROUBLE in Swedish translation

• hon var i knipa
• hon hade problem
• hon var i fara
• hon var illa ute
• hon var i trubbel
• hon låg illa till

Examples of using She was in trouble in English and their translations into Swedish

She was in trouble.
Hon vari knipa.

She said she was in trouble.
Hon sa att hon var i en knipa.

She said she was in trouble and she couldn't go to the police.
Hon var i knipa och kunde inte ringa polisen.

She thought she was in trouble right there.
Hon trodde att hon låg risigt till.

I met this girl Sara Conroy, and she was in trouble.
Jag träffade den här tjejen Sara Conroy, och hon var i problem.

I didn't want Nick to think she was in trouble.
Ursäkta, men Nick får inte tro att hon sitter i klistret.

Maybe she knew she was in trouble.
Hon kanske visste att hon låg risigt till.

I should have known that she was in trouble.
Jag borde förstått att något var fel.

Not to say she was in trouble. To say she was coming home.
Inte för att säga att hon var i knipa utan för att hon var på väg hem.

And when she found out she was in trouble, she went to see a priest.
När hon fick veta att hon var i knipa gick hon till en präst.

That's 20 minutes after she called me M. to say she was in trouble.
Det är 20 minuter efter att hon ringde och sa att hon hade problem. 22.24.

one time, and she was in trouble and he… he didn't save her.
en gång, och hon var i knipa och han räddade henne inte.

Going through life thinking they had the relationship where she could talk to him if she was in trouble.
Han trodde att de hade ett förhållande där hon kunde prata med honom om hon hade problem.

She… she was in trouble, and so she faked her suicide so she could disappear
Hon hade problem och låtsades begå självmord för att försvinna

Did she say anything that would indicate she was in trouble? and when you last spoke to her.
Sa hon nåt som tydde på att hon hade problem? När du pratade med henne sist.

She's in trouble and it's my fault.
Hon har problem, och det är mitt fel.

I take it she's in trouble again?
Jag antar att hon har problem igen?

She sounds like she's in trouble.
Det lät som hon var i trubbel.

She's in trouble, and the police are the least of her worries.
Hon har problem, och polisen är det minsta problemet..

And she's in trouble!
Och hon har problem!