SHOULD ALSO BE INCLUDED in Swedish translation

• bör också ingå
• bör också inkluderas
• skall också ingå
• bör också innefattas

Examples of using Should also be included in English and their translations into Swedish

Ex-post inspection and monitoring activities should also be included, as well as training
Detta bör också innefatta inspektions- och kontrollinsatser i efterhand samt utbildning

I firmly believe that the views of the sufferers' organisations should also be included.
Jag tror fullt och fast på att synpunkterna från de som lider i organisationerna också borde inkluderas.

the ground reflected wave should also be included), this phenomenon is called multipath propagation.
reflekterad våg(i stort sett, marken reflekterade vågen också bör inkluderas), detta fenomen kallas flervägsutbredning.

Do delegations agree that other forms of protection granted by Member States on humanitarian grounds should also be included in the scope of the LTR Directive?
Instämmer delegationerna i att andra former av skydd som beviljats av medlemsstaterna på humanitära grunder också bör inkluderas i räckvidden för direktivet om varaktig bosättning?

It is proposed that synthetic alcohol should also be included in these measures, especially with regard to statistics.
Det föreslås att dessa åtgärder även skall omfatta syntetisk etanol, framför allt när det gäller statistik.

Payments for starch potatoes and dried fodder should also be included in the scheme, while separate payments for the processing industry should be maintained.
Stöd för potatisstärkelse och torkat foder bör också införlivas i systemet, medan särskilda stöd för bearbetningsindustrin bör bibehållas.

Quantitative descriptors should also be included, as they are necessary for certain variables relating both to the initial assessment
Man bör även lägga till kvantitativa deskriptorer, eftersom dessa är nödvändiga när det gäller ett par

It should also be included that the incorporation rate should be based on average food consumption at time of initiating treatment.
Det ska även nämnas att iblandningsgraden ska baseras på genomsnittlig foderkonsumtion vid den tidpunkt då behandlingen inleds.

This information should also be included among travel documents from travel companies/airlines, in duplicate with a tear off copy travellers can leave with close family or friends.
Sådan information bör även bifogas resehandlingar från resebyråer/ flygbolag i två exemplar med en kopia som resenärer kan lämna till familjemedlemmar eller vänner.

If the maternity Directive is to be revised in the future, the ESC believes that the issue of returning to work under no less favourable conditions should also be included.
Om moderskapsdirektivet skall ändras i framtiden anser ESK att det även bör omfatta rättigheten att återgå till ett likvärdigt arbete efter avslutad föräldraledighet.

These new tax measures should also be included in the European Semester process,
Dessa nya skatteåtgärder bör även inkluderas i förfarandet med den europeiska planeringsterminen

A"grey" list of practices should also be included, which require vigilance because they could involve unfair practices,
Det bör också ingå en”grå” förteckning över metoder som kräver särskild vaksamhet eftersom de skulle kunna

one of the cornerstones of integrated plant protection(IPS), should also be included under this regime.
integrerade växtskyddet(integrated pest management, IPM), också bör omfattas av detta system.

That is also a contributing factor- not the only one- but it should also be included in an honest debate
Det är också en bidragande faktor- dock inte den enda- men den bör också ingå i en uppriktig debatt

resilient and sustainable") should also be included.
motståndskraftiga och hållbara"), bör också ingå.

the Advisory Committee on Forest-based Industries should also be included in the platform for future stakeholder cooperation with the Commission.
rådgivande kommittén för skogsbruksbaserade industrier bör också inkluderas i plattformen för de berörda parternas framtida samarbete med kommissionen.

In connection with the general settings, we determine whether a public category should also be included in your material bank, ie. whether the material bank can also be accessed without logging in, for example, only into a public media category.
I samband med de allmänna inställningarna bestämmer vi om en offentlig kategori också ska ingå i din materialbank, för exempel om materialbanken också kan nås utan att logga in, till exempel bara i en offentlig mediekategori.

Annales de Burton) should also be included among the constitutions of the council,
Annales de Burton också bör ingå bland grundlagar i rådet,

marketing in the European Union should also be included in the export ban, as we agreed in March last year.
saluföring inom EU också bör inkluderas i det exportförbud som vi enades om i mars förra året.

Other general principles governing the exercise of competence In addition to the above principles the working group agreed without any detailed discussion that the following principles should also be included in a competence title in a future Treaty.
Andra allmänna principer för utövandet av befogenheterna Utöver ovannämnda principer enades arbetsgruppen utan någon ingående diskussion om att följande principer också bör innefattas i en avdelning om behörighet i ett framtida fördrag.