SHOULD CEASE in Swedish translation

• skulle upphöra
• bör upphöra
• måste upphöra
• skulle sluta
• bör sluta
• skall upphöra
• ska upphöra
• skulle avstanna

Examples of using Should cease in English and their translations into Swedish

StarVR Corporation intends to convene an extraordinary general meeting on 27 December 2018 to decide whether StarVR Corporation should cease to be a public company.
StarVR Corporation avser att kalla till en extra bolagsstämma den 27 december 2018 för att fatta beslut om att StarVR ska upphöra att vara ett publikt bolag.

It shall be announced in Dagens Industri or, if the publication of Dagens Industri should cease, in Dagens Nyheter that a notice to a general meeting has been issued.
Att kallelse skett skall annonseras i Dagens Industri eller, om utgivningen av Dagens Industri skulle upphöra, i Dagens Nyheter.

Being the time the potion's force should cease.
vara den tid då drycken styrka bör upphöra.

support to armed Kosovo Albanian groups should cease immediately.
stöd utifrån till beväpnade kosovoalbanska grupper omedelbart skall upphöra.

I have determined that all communication between you two should cease.
all kommunikation er emellan ska upphöra.

However, at that time the Indians were smart people who understood that change will have, and this above all should cease to quarrel with the whites.
Men på den tiden var Indianerna smarta människor som förstod att en förändring kommer att ha, och detta framför allt bör upphöra att gräla med de vita.

The European Union repeats its insistence that all illegal armed groups should cease hostilities.
Europeiska unionen upprepar sitt krav på att alla olagliga väpnade grupper skall upphöra med fientligheterna.

a government of capitalists, should cease to be an imperialist government.Â.
kapitalisternas regering, skall upphöra att vara imperialistisk.

a government of capitalists, should cease to be an imperialist government.”.
kapitalisternas regering, skall upphöra att vara imperialistisk.".

that their duty of loyalty towards their employer should cease.
deras lojalitetsplikt mot arbetsgivaren skall upphöra.

Smee should cease to talk of himself in the third person,-
Smee borde sluta prat om sig själv i tredje person

The Commission staff should cease empire-building and behave collectively for the good of the Community.
Personalen inom kommissionen måste sluta med sitt imperiebyggande och agera kollektivt för gemenskapens bästa.

Any Parliament which allows its rights to be curtailed by a government of any kind should cease to function.
Alla parlament som låter sina rättigheter inskränkas av en regering av vilket slag det än må vara skulle inte längre fungera som parlament.

social discrimination against the Kurdish population by the Turkish Government should cease.
social diskriminering av den kurdiska befolkningen från den turkiska regeringens sida skall stoppas.

If this law should cease for one moment to operate these elements would not hold together,
Om denna kraft skulle upphöra att verka för ett ögonblick, så skulle dessa ämnen inte hållas samman.

The measures adopted pursuant to this Regulation should cease to apply whenever the country allowing non-sustainable fishing has adopted the necessary measures to contribute to the conservation of the stock of common interest.
De åtgärder som antas enligt denna förordning bör upphöra att gälla när det land som tillåter ohållbart fiske har vidtagit de åtgärder som är nödvändiga för att bidra till bevarandet av beståndet av gemensamt intresse.

Mr President, on 5 December 2000, the Council decided that the granting of State aid of up to 9 per cent to the shipbuilding industry should cease for all Member States at the end of the year 2000.
Herr talman! Den 5 december 2000 beslutade rådet att beviljandet av de statliga driftstöden på upp till 9 procent till varvsindustrin skulle upphöra för samtliga medlemsstater vid utgången av år 2000.

that Israel' s illegal and military occupation of the Palestinian State should cease.
Israels olagliga militära ockupation av den palestinska staten måste upphöra.

not placed on the community market after a certain period, the authorisation should cease to be valid.
och godkännandet bör upphöra att gälla om läkemedlet inte släpps ut på gemenskapens marknaden inom en viss tid.

insists that all violence and provocations should cease immediately and calls on all sides to show restraint.
allt våld och alla provokationer måste upphöra omedelbart och uppmanar alla parter att visa återhållsamhet.