SHOULD DISAPPEAR in Swedish translation

• bör försvinna
• ska försvinna
• borde försvinna
• skall försvinna
• skulle försvinna
• bör avskaffas
• måste försvinna

Examples of using Should disappear in English and their translations into Swedish

The green status indicator should disappear, showing that Back to My Mac is turned off.
Den gröna statusindikatorn ska försvinna, vilket anger att Tillbaka till min Mac är avstängt.

These luxurious restaurants are veritable foci of provocation and should disappear, as ought to disappear all privileges of any sector.
Dessa lyxrestauranger är en verklig provokation och måste försvinna, liksom alla privilegier för en viss grupp bör försvinna..

Under the angle of the lateral surfaces of the bits should disappear in the grooves of the screw head.
Under vinkeln av de laterala ytorna hos bitarna bör försvinna i spåren på skruvhuvudet.

It should disappear after a few minutes and is usually caused by the packaging, not the meat.
Den ska försvinna efter några minuter och beror oftast på förpackningen, inte köttet.

lying position; this should disappear as your body becomes accustomed to Terapress Terazosin.
liggande ställning, Detta bör försvinna när kroppen blir van vid Terapress Terazosin.

This means that all 15-metre-long buses currently in use should disappear from the market.
Detta innebär att alla bussar på 15 meter som används för tillfället måste försvinna från marknaden.

It is now being proposed in Agenda 2000 that objective area 6 should disappear as a specific area for aid, that is, exactly what Sweden, among others, negotiated.
Nu föreslås det i Agenda 2000 att mål 6-området som specifikt område för stöd skall försvinna, dvs. just detta som bland annat Sverige förhandlat sig fram till.

The controls you just pasted should disappear, and then reappear when you click the original tab.
De kontroller som du just har klistrat in ska försvinna och sedan visas igen när du klickar på den ursprungliga fliken.

and symptoms should disappear within 2 weeks with no lasting complications.
och symptom bör försvinna inom 2 veckor utan någon varaktig komplikationer.

The add-on should disappear from Internet Explorer browser once you uninstall the program via Control Panel.
Själva tilläggsfunktionen skall försvinna från Internet Explorer om du har avinstallerat programmet korrekt via din Kontrollpanelen.

natural that the last vestige of sacrifice should disappear.
det sista spåret av offer skulle försvinna.

we have a"key" over 32 characters, the red message in phpMyAdmin should disappear.
vi har en"nyckel" över 32 tecken i phpMyAdmin röd meddelandet ska försvinna.

The Commission's unequivocal position is that the unanimity rule should disappear, and that is being debated in the IGC.
På ett otvetydigt sätt är kommissionens inställning att regeln om enhällighet skall försvinna och i denna mening debatteras saken på regeringskonferensen.

during which the creak should disappear.
under vilka kraschen ska försvinna.

health risks are the ones which should disappear from the market, not necessarily those with few users.
det är preparaten med de största miljö- och hälsoriskerna som skall försvinna från marknaden, inte nödvändigtvis de med få användare.

the ultimate objective being that it should disappear altogether.
den helt och hållet ska försvinna.

the Polish plumber should disappear from European consciousness
den polske rörmokaren bör suddas bort från det europeiska medvetandet

As far as I'm concerned, he should disappear deep and far into the Amazon jungle, where he belongs,
För min del fick han gärna försvinna in i Amasonas, där han hörde hemma med sin artfrände,

inefficiencies caused by national payment formats should disappear.
ineffektiviteten på grund av de nationella betalningsformaten torde försvinna.

the elements of the& kspread; view should disappear. Your table stays
elementen i& kspread;- vyn ska försvinna. Din tabell finns kvar,