WOULD DISAPPEAR in Swedish translation

• skulle försvinna
• försvann

Examples of using Would disappear in English and their translations into Swedish

We wish they would disappear.
Vi önskar att de skulle försvinna.

Large crime syndicates would disappear.
Stora kriminella nätverk skulle försvinna.

A collection of lies that would disappear in the light.
En samling lögner som skulle försvinna i ljuset.

licensing procedures would disappear.
kostnadskrävande förfaranden för tillståndsgivning ska försvinna.

One by one you would disappear until only I was left.
En efter en försvann ni… tills det bara var jag kvar.

Would disappear, and only their boats would be found. My friends, fellow fishermen.
Försvann och bara deras båtar hittades. Mina vänner, andra fiskare.

The small traces we have would disappear if we cannot put up money.
Det lilla spår vi har försvinner om vi inte kan lägga upp pengarna.

My friends, fellow fishermen, would disappear, and only their boats would be found.
Försvann och bara deras båtar hittades. Mina vänner, andra fiskare.

Quite often the dark circles would disappear once the allergy season has passed.
De mörka cirklarna försvinner ganska ofta när säsongen allergi har gått.

The whole world would disappear. And when he would look at me.
Försvann hela världen. Och när han såg på mig.

That means maybe, maybe like one every 40, 45 years would disappear.
Det betyder-- att det kanske försvinner en vart 40-45 år.

And when he would look at me, the whole world would disappear.
Försvann hela världen. Och när han såg på mig.

He would disappear just like he appeared.
Han försvinner precis som när han kom.

And the second I got my life back, the ball would disappear.
När jag fick mitt liv tillbaka, försvann bollen.

I figured it would disappear with our stuff.
Jag antog att det skulle ha försvunnit tillsammans med resten av våra prylar.

You would disappear at night.
Du gick ut på kvällarna.

I would disappear in a heartbeat.
Jag förvsinner i ett hjärtslag.

During an active investigation. Interesting that he would disappear No. Oh.
Intressant att han försvinner under en utredning. Nej.

During an active investigation. Oh. No. Interesting that he would disappear.
Intressant att han försvinner under en utredning. Nej.

During an active investigation. Interesting that he would disappear No.
Intressant att han försvinner under en utredning. Nej.