SHOULD HAVE CHECKED in Swedish translation

• borde ha kollat
• skulle ha kollat
• borde ha hört sig
• borde ha dubbelkollat dig
• borde ha kontrollerat

Examples of using Should have checked in English and their translations into Swedish

Maybe you should have checked the trash cans.
Du borde ha kollat soptunnorna.

We should have checked you for bites.
Vi borde ha kollat efter bett och inte lämnat dig.

Then we should have checked.
Vi borde ha kollat.

You should have checked.
Du borde ha kollat.

You should have checked your compass before you smashed it.
Ni borde ha kollat kompassen, innan ni hade sönder den.

I'm sorry. I should have checked.
Förlåt, jag borde ha kollat.

Should have checked your bag.
Du borde ha tittat i väskan.

I should have checked before I gave the order to jump!
Jag borde ha kollat det innan jag gav order om att hoppa!

Should have checked first, sir.
Skulle ha kolla det först, sir.

You should have checked the weight, and you should have never tried to burn me.
Du skulle kollat vikten. Och du skulle aldrig ha försökt förråda mig.

Karl should have checked in by now.- Moment.
Karl borde ha hörts av nu.

I guess we should have checked the fine print before we got this place, huh?
Vi skulle läste det finstilta innan vi köpte stället. Eller hur?

I should have checked him more carefully.
Jag skulle ha undersökt honom.

You should have checked his bags.
Du skulle kollat hans bagage.

Should have checked that first instead of wasting your time.
Det skulle du ha kollat först, istället för att slösa tid.

Your doctor should have checked that your liver is working properly before starting the treatment.
Din läkare skall ha kontrollerat att din lever fungerar ordentligt före behandlingen påbörjas.

I really should have checked this first.
Jag borde ha läst det.

I should have checked on her sooner.- Missing?
Försvunnen?- Jag borde ha tittat till henne tidigare?

Karl should have checked in by now.
Karl borde ha hörts av nu.

Karl should have checked in by now.
KarI borde ha hörts av nu.