SHOULD OBEY in Swedish translation

• ska lyda
• bör lyda
• ska följa
• på befallning skulle
• skall lyda
• skulle lyda

Examples of using Should obey in English and their translations into Swedish

Some of the educators thought that children should obey them without questioning, while other educators stated that they do give children influence in the teaching process.
Vissa pedagoger tyckte att barn skulle lyda utan att ifrågasätta och andra att de ger barn inflytande i undervisningen.

Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
Låt därför inte synden regera i er dödliga kropp, för att ni skall lyda den i lustar därav.

Pharaoh said:“Who is Jehovah, that I should obey his voice to send Israel away?”.
Farao svarade:”Vem är Jehova, att jag skulle lyda hans röst och släppa Israel?”.

Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
Låt inte synd därför härska i er dödliga kropp, att ni skall lyda det i liderlighet detta.

Action by the Union should obey a clear timetable,
Unionens insatser måste följa en tydlig tidsplan,

The leaders of the Vladimir Soviet inquired of Moscow whether they should obey an order of Kerensky transferring the whole garrison.
Ledarna för Vladimirsovjeten frågade Moskva huruvida de skulle åtlyda en order från Kerenskij om att förflytta hela garnisonen.

can find no reason why I should obey you- I would rather die first.
hittar ingen anledning till varför jag skulle lyda dig- Jag skulle hellre dö först.

Whether& okular; should obey DRM(Digital Rights Management) restrictions. DRM limitations are used to make it impossible to perform certain actions with& PDF;
Om& okular; ska lyda begränsningar enligt DRM(Digital Rights Management). DRM- begränsningar används för att göra det omöjligt att utföra vissa åtgärder med& PDF;- dokument,

Once upon a time it was accepted that a woman should obey her man in everything, that's why guys at a subconscious level choose that girl who is capable of being obedient and flexible.
En gång i tiden hade gått, att en kvinna ska lyda hela hennes man, så killarna undermedvetet välja en hustru som tjej som kan vara lydiga och pokladistoy.

be thou planted in the sea; and it should obey you.
dig upp med rötterna, och plantera dig i havet', och det skulle lyda eder.

to give the dog to understand who is the master here and who should obey.
att ge hunden för att förstå vem som är herre här och vem ska lyda.

be you planted in the sea; and it should obey you.
plantera dig i havet', och det skulle lyda eder.

should trust, and"> not also as a legislator whom they should obey; let him be an anathema.".
inte också som en lagstiftare som de måste lyda, låt honom vara en styggelse.".

explaining that Catholics should obey the queen outwardly in all civil matters, until such time as a suitable opportunity presented itself for her overthrow.
som förklarade att katolikerna skulle lyda drottningen i alla medborgerliga ärenden, tills det skulle vara möjligt att avsätta henne.

SOMETIMES it is hard to know whom we should obey.
IBLAND är det svårt att veta vem man skall lyda.

Do you know whom all young ones should obey?
Vet du vilka man måste lyda när man är liten?…?

Lsrael, go?"'Who is the Lord that I should obey his voice?
Vem är herren, eftersom jag på hans befallning… skulle släppa Israel?

Course attendants should obey the rules and regulations that apply at the universities
Kursdeltagare måste följa de regler och förordningar som gäller på resp.

God has called us to engage in mission work and we should obey.
Gud har kallat oss att arbeta med mission och då ska vi lyda.

Before giving his apostles the commission to make disciples, Jesus gave them a reason why they should obey.
Innan han befallde sina apostlar att göra lärjungar gav han dem ett skäl till varför de skulle göra det.