SHOULD ONLY BE PRESCRIBED in Swedish translation

• ska endast förskrivas
• bör endast förskrivas
• ska endast ordineras
• ska bara förskrivas

Examples of using Should only be prescribed in English and their translations into Swedish

Temozolomide SUN should only be prescribed by physicians experienced in the oncological treatment of brain tumours.
Temozolomide SUN ska endast förskrivas av läkare med erfarenhet av onkologisk behandling av hjärntumörer.

Teysuno should only be prescribed by a qualified doctor experienced in treating cancer patients with anticancer medicines.
Teysuno ska endast förskrivas av behörig läkare med erfarenhet av att behandla cancerpatienter med cancerläkemedel.

Teysuno should only be prescribed by a qualified physician experienced in treating cancer patients with anti-neoplastic medicinal products.
Teysuno ska endast förskrivas av behörig läkare med erfarenhet av behandling av cancerpatienter med antineoplastiska läkemedel.

Treatment with Advagraf should only be prescribed by doctors who have experience in the management of transplant patients.
Behandling med Advagraf ska endast förskrivas av läkare med erfarenhet av behandling av transplanterade patienter.

That therapeutic doses of Bronchitol should only be prescribed if the patient has passed the initiation dose assessment.
Att terapeutiska doser av Bronchitol endast ska förskrivas om patienten har fått godkänt resultat vid bedömningen av insättningsdos.

Capecitabine Teva should only be prescribed by a doctor who is qualified in the use of anticancer medicines.
Capecitabine Teva ska endast förskrivas av läkare som har behörighet att använda läkemedel mot cancer.

CellCept tablets should only be prescribed to patients with a body surface area greater than 1.5 m2, at a dose of 1 g twice daily 2 g daily dose.
CellCept tabletter bör endast förskrivas till patienter med en kroppsyta på minst 1, 5 m2, i en dos av 1 g 2 gånger dagligen 2 g/ dygn.

HYCAMTIN capsules should only be prescribed and therapy supervised by a physician experienced in the use of chemotherapeutic agents.
Behandling med HYCAMTIN kapslar ska endast förskrivas och övervakas av en läkare med erfarenhet av användning av kemoterapeutiska medel.

Capecitabine Teva should only be prescribed by a doctor who is qualified in the use of anticancer medicines.
Capecitabine Teva ska endast förskrivas av läkare som har behörighet att använda läkemedel mot cancer. Listade receptbelagda läkemedel.

This medicine should only be prescribed to you by a doctor with experience in the treatment of transplant patients.
Detta läkemedel ska bara förskrivas till dig av läkare med erfarenhet av behandling av transplanterade patienter.

Odomzo should only be prescribed by or under the supervision of a specialist physician experienced in the management of the approved indication.
Odomzo ska endast skrivas ut av eller under överinseende av specialistläkare med erfarenhet av behandling av den godkända indikationen.

This medicine should only be prescribed by a specialist and your doctor should regularly review whether it is having the desired effect.
Detta läkemedel skall enbart skrivas ut av specialist och din läkare skall regelbundet utvärdera om behandlingen har önskad effekt.

Monocularly This system is intended for short reading distances and should only be prescribed for monocular vision.
På grund av de korta avstånd detta system är avsett för, ska det endast skrivas ut för monokulär användning.

Once-a-day dosing is not recommended in patients with severe kidney problems, and should only be prescribed to patients with liver problems after a careful evaluation of the benefits and risks of taking the medicine.
Dosering en gång om dagen rekommenderas inte för patienter med svåra njurproblem och ska endast förskrivas till patienter med leverproblem efter att nyttan och riskerna med läkemedlet utvärderats noga.

Once-a-day dosing is not recommended in patients with severely impaired kidney function, and should only be prescribed to patients with impaired liver function after a careful evaluation of the benefits and risks of taking the medicine.
Dagligt intag rekommenderas inte för patienter med gravt nedsatt njurfunktion, och bör endast förskrivas till patienter med nedsatt leverfunktion efter noggrann utvärdering av nyttan och riskerna med intaget av läkemedlet.

Once-a-day dosing is not recommended in patients with severe kidney problems, and should only be prescribed to patients with liver problems after a careful evaluation of the benefits and risks of taking the medicine.
Daglig dosering rekommenderas inte för patienter med allvarliga njurproblem och ska endast förskrivas till patienter med leverproblem efter noggrann utvärdering av riskerna och fördelarna med att ta läkemedlet.

Kalydeco should only be prescribed by doctors with experience in the treatment of cystic fibrosis,
Kalydeco ska bara förskrivas av läkare med erfarenhet av att behandla cystisk fibros

Cetrotide 3 mg should only be prescribed by a specialist experienced in this field.
Cetrotide 3 mg får endast förskrivas av specialister på indikationsområdet.

Xeloda should only be prescribed by a doctor who is qualified in the use of cancer medicines.
Xeloda får endast förskrivas av läkare som är behörig att ordinera cancerläkemedel.

Capecitabine Medac should only be prescribed by a doctor who is qualified in the use of anticancer medicines.
Capecitabine Medac får endast förskrivas av läkare som är kvalificerad att använda läkemedel mot cancer.