SHOULDN'T JUST in Swedish translation

• borde inte bara
• ska inte bara
• bör inte bara

Examples of using Shouldn't just in English and their translations into Swedish

A great sports car shouldn't just exhilarate, it should inspire confidence.
En fantastisk sportbil ska inte bara liva upp, den ska även inge förtroende.

I'm sorry, I know I shouldn't just turn up like this. Guinevere.
Guinevere.- Förlåt, jag borde inte bara dyka upp.

Are you sure we shouldn't just lob this thing at the satellite?
Är du säker på att vi inte bara ska kasta saken på satelliten?

These things shouldn't just happen.
Det borde inte bara bli så.

Politeama Theater shouldn't just die.
Politeama-teatern får inte bara dö.

The incentive shouldn't just be something that's easy for you to live without.
Inriktningen borde inte bara vara något som är lätt för dig att leva utan.

But connecting shouldn't just be about convenience- it should open up real possibilities,
Men anslutning ska inte bara vara bekvämt- det ska öppna upp för verkliga möjligheter,

carrying everything you need on your back while enjoying every step, shouldn't just be something for Swedes.
med allt du behöver på ryggen samtidigt som du njuter av varje steg borde inte bara vara förbehållet svenskar.

But those who come and listen shouldn't just learn something, they should have a good time
Men de som kommer hit ska inte bara lära sig något, de ska trivas och ha kul också",

his memories of crab boil… shouldn't just be a thing that you look back on in nostalgia. Yes!
uppväxt han önskade sig, men hans minnen av krabbkok… borde inte bara vara nåt att bli nostalgisk över. Ja!

Content management and governance shouldn't just be about trying to avoid an expensive disaster on your many channels.
Content management och styrning bör inte bara handla om att försöka undvika en dyr katastrof i dina många kanaler.

But connecting shouldn't just be about convenience- it should open up real possibilities,
Men anslutning ska inte bara vara bekvämt- det ska öppna upp för verkliga möjligheter,

Most online gambling games are fair and random, but you shouldn't just take our word for it.
De flesta online-spel är rättvisa och slumpmässiga, men du bör inte bara lita på oss.

It shouldn't just be a series of familiar scenes, where you can put your tripod feet into the grooves of those who have come before you.
Det ska inte bara vara en serie med välbekanta motiv där du kan placera ditt stativ på samma ställen som de som kommit före dig.

Giving your loved one a beautifully personalized ring from GLAMIRA shouldn't just be kept for engagements and anniversaries.
En vacker personlig ring till din älskade från GLAMIRA bör inte bara ges vid förlovningar och årsdagar.

You give me one good reason why I shouldn't just take that and cut your head off.
Ge mig ett skäl till att jag inte bara ska ta den och döda dig.

I think the teacher should give you a sign about that, it shouldn't just be up to you.
Jag tycker att läraren borde ge dig ett tecken om det och att det inte bara ska vara upp till dig själv.

And maybe I shouldn't just speak specifically about insulin,
Och jag kanske inte borde bara tala specifikt om insulin,

You shouldn't just sit there
Du ska inte bara sitta där

However, we should not just raise our voices
Men vi bör inte bara höja vår röst