SIGNIFICATION in Swedish translation

• innebörd
• betydelse
• signification
• innebörden
• betydelsen

Examples of using Signification in English and their translations into Swedish

The absence of the transcendental signified,' wrote Derrida in the founding text of deconstruction,‘extends the domain and play of signification infinitely'.16.
Frånvaron av en transcendental betecknad”, skrev Derrida i den text där han lade grunden till dekonstruktionen,“utvidgar fältet och betydelsespelet i oändlighet.”16.

In the New Testament the signification of the word logion is doubtful,
I Nya Testamentet innebörd av ordet logion är tveksamt,

In Roman law the signification was wider;
I romersk lag innebörd var bredare,

not being according to its ordinary signification a geographical name or a surname;
inte är i enlighet med sin vanliga betydelse ett geografiskt namn eller efternamn;

It would seem that, etymologically denoting"paragraph," it owes its signification of"psalm,""song," or"hymn" to the circumstance that it is found prefixed to the superscriptions of a number of psalms.
Det verkar som att etymologiskt betecknar"punkt", man är skyldig sin innebörd av"psalm","sång" eller"Hymn" med det faktum att det visar föregås av superscriptions av ett antal psalmer.

which almost alone maketh the signification of the word, you deliver that which is not true.
som nästan ensamma låter innebörden av ordet, ger dig det som inte är sant.

so I wanted a way to track what local time we were all in, as well as some signification of the change from daytime/nighttime as well.
alla mina medarbetare i olika områden, så jag ville ha ett sätt att ta reda på vad lokal tid var vi alla, liksom några betydelsen av förändringen från dagtid/nattetid.

but in its wider signification, in which it designates study for the purpose of elucidating the Mishnah in general,
men i dess vidare innebörd, där det betecknar studie för att klarlägga Mishna i allmänhet,

As it began to dawn on Simon Peter that there was attached to this proposed enactment of service some signification that determined one's future connection with the Master's work,
När det började gå upp för Simon Petrus att det till utförandet av denna tjänst anslöt sig någon betydelse som bestämde ens framtida förbindelse med Mästarens arbete,

and'signification'(the meaning that an act acquires in a context)
en handling har i sig) och signifikation(den betydelse som en handling får i ett sammanhang)

Share the pronunciation of significations in French: Facebook Twitter.
Dela uttalet av Pontoise i franska: Facebook Twitter.

Significations pronunciation in French[fr].
Unique uttal på franska[fr].

Significations pronunciation: How to pronounce significations in French Log in Sign up.
Uttal av unique: Hur man uttalar unique på engelska, franska.

Pronounce significations in French.
Uttala Pontoise på franska.

Share the pronunciation of significations in French: Facebook Twitter.
Dela uttalet av unique i franska: Facebook Twitter.

Pronounce significations in French.
Uttala unique på franska.

The Septuagint renders it by aggelos which also has both significations.
Den Septuagint gör det genom aggelos som också har både significations.

Kapp maintains against Prantl that the"two different significations are entirely independent of one another
Kapp hävdar gentemot Prantl att"de bägge olika betydelserna är helt oberoende av varandra

the replacement of one set of imaginary significations with another one, and not as reference point for torrents of blood
politik som drivs och ersättandet av uppsättningen av de inbillade betydelserna av saker och ting med en annan, och inte som en referenspunkt till störtfloderna av blodutgjutelse

dissimilarities between different ways of conveying signification, but equally the different ways in which several systems of signification collaborate at the transmission of meaning spoken
olikheter mellan olika sätt på vilka betydelser förmedlas som samverkan mellan dessa uttrycksformer talat och skrivet språk, gester och mimik vid ett samtal