SILLY THINGS in Swedish translation

• dumma saker
• fåniga saker
• löjliga saker
• dumheterna
• konstiga saker
• korkade saker

Examples of using Silly things in English and their translations into Swedish

Take those silly things off.
Ta bort de larviga sakerna.

I have been doing a lot of silly things recently.
Jag har gjort mycket dumt, en till grej skadar inte.

You give me extra work with all these silly things of yours!
Ni ger mig extra jobb med alla dessa knäppa saker ni hittar på!

Chieh. Stop doing silly things.
Chieh. Sluta göra dumma grejer.

I can't believe I was so insistent upon bringing these… silly things.
Jag kan inte fatta att jag envisades med att ta med de här löjliga sakerna.

And I did some really silly things.
Och jag gjorde några riktigt idiotiska saker.

You have to find laughter and light in all the silly things otherwise life becomes boring, ya dig?
Du måste hitta skratt och ljus i alla dumma saker annars blir livet tråkigt, fattar du?

I suppose this being your last year, you don't have time to think about silly things like the weather?
Om du sitter med huvudet i böckerna då har du väl inte tid att tänka på så fåniga saker som vädret?

It may therefore sometimes be a good idea to refrain from correcting your child when they do silly things and simply ignore then.
Ibland kan det därför vara klokt att försöka avstå från att tillrättavisa barnet när det gör dumma saker och istället helt enkelt ignorera beteendet.

Allow me to set you at rest regarding all the silly things I have been writing you.
Tillåt mig att lugna dig när det gäller alla löjliga saker som jag har skrivit till dig.

then fold it in half before twisting it to make silly things- like unicorn horns.
sedan lägga den i hälften innan du vrider den för att göra dumma saker- som enhörningshorn.

About silly things like parties and… well, when we weren't arguing My friends and I had so much fun.
När vi inte bråkade om fåniga saker som fester och.

Something inside me pushes meto do silly things. It's always as ifI'm going to die tomorrow.
Det är alltid som om jag kommer att dö imorgon… Något inuti mig driver mig till att göra dumma saker.

That they shouldn't have said. I know Método 3 said some silly things.
Som de inte borde ha sagt. Jag vet att Método 3 sa några dumma saker.

I know Método 3 said some silly things that they shouldn't have said.
Som de inte borde ha sagt. Jag vet att Método 3 sa några dumma saker.

because they themselves say silly things.
de själva säger dumma saker.

you don't waste time on silly things like… the way your hair looks.
Du slösar inte tid på dumma saker som hur ditt hår ser ut.

Witches never do silly things like.
Häxor gör inga såna dumheter.

Sometimes, when they feel like writing silly things, they carvethem into my bark
Ibland, när de känner för att skriva larviga saker, karvar de in deti min bark

You would realize how much I needed those silly things you were stealing from me. I was hoping once you read the letter, you would get it.
Att du skulle inse hur mycket jag behövde de fåniga sakerna du stal från mig. Jag hoppades att du skulle förstå när du läst brevet.