HLOUPOSTI in English translation

• stupid things
• stupidity
• nonsense
• foolishness
• silly things
• folly
• rubbish
• dumb things
• silliness
• anything foolish
• crazy things
• ridiculous things
• ineptitude

Examples of using Hlouposti in Czech and their translations into English

Jsem si jistá, že všechny ty hlouposti Chadwickovi z hlavy válka vyhnala.
I'm sure Chadwick's got all that foolishness out of his system, after the war.

Žádné další hlouposti, chci klidné a tiché křídlo.
And no more silliness, I want a nice quiet wing.

Koupila jsem květiny a hlouposti jako ručníky, ubrousky,
I bought flowers and dumb things like dishtowels, paper napkins

Žádné hlouposti, žádné rozptylování, žádný vlk.
No wolf. No folly, no distractions.

Kdyby lidé čas od času… nedělali hlouposti, nikdy… by se neudělalo nic inteligentního.
İf people did not sometimes… do silly things, nothing… intelligent would… ever get…"done.

Na hlouposti nemám čas. Jestli je naděje, že ta holčička.
I don't have time for this nonsense if there is a chance the girl is still.

Jamesi Mayi, kecáš hlouposti.
James May you talking rubbish.

Každý v téhle místnosti se dál snaží najít důvody věnovat se téhle hlouposti.
Everyone in this room continues to try to find reasons to pursue this foolishness.

Všechny ty hlouposti s potkáváním na parkovišti,
All that silliness of meeting in the parking lot,

Vidíš, dělám takové hlouposti, když nejsi kolem.
See, I do dumb things like that when you're not around.

Wynonno, nedělej hlouposti! Jsem ze hry!
Wynonna, do not do anything foolish! I'm out!

Kdyby lidé čas od času nedělali hlouposti, nikdy by se neudělalo nic inteligentního.
Nothing intelligent would ever get done. İf people did not sometimes do silly things.

To je další následek Georgovo neposlušnosti a hlouposti.
It's just another consequence of George's disobedience and folly.

tehdy jsou to všechno hlouposti.
then it's all nonsense.

Už neutratím žádné peníze na tyhle hlouposti.
No. I am not spending any more money on this rubbish.

Naučím vás všechny naše hlouposti.
I will teach you all our foolishness.

Wynonno, nedělej hlouposti! Jsem ze hry!
I'm out!- Wynonna, do not do anything foolish!

Lidi dělají hlouposti, když mají strach.
People do dumb things when they're scared.

Takže, navzdory naší hlouposti a nedostatku gravitace,
So, despite our silliness and lack of gravity,

Meleš hlouposti o Olivii.
Saying crazy things about Olivia.