SLIGHTLY INCLINED in Swedish translation

• något lutande
• lutar något

Examples of using Slightly inclined in English and their translations into Swedish

The islands are made of horizontal or slightly inclined layers of limestone from the Cretaceous,
Öarna är tillverkade av horisontella eller svagt lutande skikt av kalksten från krita,

A largely natural, slightly inclined and 15,000 square meter meadows surrounded by forest… Quiet position in the countryside, partially shady… Fastened lan… Parking near/at restaurant/hotel/winery.
En i stort sett naturlig, lutande och 15 000 kvadratmeter ängar omgiven av skog… Lugnt läge på landet, delvis skuggigt… Fastgjort körfält, annars naturligt… Parkering vid restaurang/ hotell/ vingård.

The bristles of the brush is slightly inclined to be gentle on the hull,
Stråna på borsten är något böjda för att vara skonsam mot skrovet

The back should be straight, slightly inclined to the tail, the forelegs should be vertical
Ryggen ska vara rak, svagt sluttande mot svansen bör frambenen vara vertikal

let them be slightly inclined, as if the cat pressed them to the head.
låt dem vara lite benägna, som om katten pressade dem till huvudet.

especially on horizontal or slightly inclined surfaces, and raising of dust into suspension.
företrädesvis på horisontella eller svagt lutande ytor, och uppvirvlande av damm.

which is equipped slightly inclined and with some trees.
vilket är något lutande och försedd med några träd.

use the stick slightly inclined to the wall of the house,
använda staven något lutad mot husets vägg,

are not even a slightly inclined to the ground.
inte ens en något lutande mot jord. Vindvågor.

you would have been very slightly inclining towards them" 17:74.
skulle du ha varit mycket svagt lutande mot dem" 17:74.

withdraw all of the diluted solution using an appropriate sterile needle(slightly incline the vial to ease withdrawal)(Figure 5)
dra upp all utspädd lösning med en lämplig steril nål(luta lite på injektionsflaskan för att lättare få upp allt innehåll)(Bild 5)

At the same time, the bottle should be slightly inclined so that the wine caresses the cork.
Samtidigt ska flaskan vara lutad så att vinet smälter på korken.

the shin is slightly inclined, the hock is well expressed,
tibia lutar något, hock uttryckt väl,

you would have been very slightly inclining towards them;
hade du kunnat gå dem litet till mötes.

However, in this case, ladies are slightly more inclined to take offense,
Men i det här fallet är damerna något mer benägna att begå brott,

deep finkeel with only moderately inclined, slightly rounded front edge
djup fenköl med bara måttligt lutande, lätt rundad framkant

When placed on a tabletop, the clock inclines slightly for a sturdy stance
När den står på en bordsskiva, lutar klockan lätt för att stå stabilt

Turn the syringe to the upright position and incline it slightly so that the air bubbles rise to the top.
Vänd sprutan uppåt och luta den något så att luftbubblorna når toppen av sprutan.

Repeat step 2, then incline the head slightly forward and turn the head to the right.
Upprepa steg 2 och luta sedan barnets huvud lätt framåt och vrid huvudet åt höger.

The body must be kept straight and be slightly inclined forward.
Kroppen måste hållas rak och vara lutad lutad framåt.