SMALL ISSUE in Swedish translation

• liten fråga
• litet problem
• lilla problemet

Examples of using Small issue in English and their translations into Swedish

There was a small issue with the internet connection, but they made every effort to solve the problem
Det fanns en liten fråga med internetuppkopplingen, men de gjorde allt för att lösa problemet

Oh, there is also the not so small issue of the site being mobile friendly,
Åh, det finns också det inte så lilla problemet med att webbplatsen är mobilvänlig,

We had a small issue with damp walls,
Vi hade en liten fråga med fuktiga väggar,

There is also the not so small issue of ads, and although they are not too many, they will still
Det finns också det inte så lilla problemet med annonser, och även om de inte är för många,

The 2006 budget may- in the context of that big-picture debate- feel like a relatively small issue.
Budgeten för 2006 kan- mot bakgrund av denna större debatt- kännas som en relativt liten fråga.

The issue of men's violence against women is not a small issue on the fringe of society.
Frågan om mäns våld mot kvinnor är inte en liten fråga i samhällets utkant.

The family spot that is as a contact there was at any time and at every small issue for us and very, very helpful.
Den lokala familjen som är så kontaktperson fanns när som helst och på varje liten fråga där och mycket för oss, mycket hjälpsam.

Another small issue I point out is that the word'benefit' in English,
En annan mindre fråga som jag vill peka på är att det engelska ordet för förmån(”benefit”),

There's also the small issue of the secret army of unknown size running loose on our streets.
Av okänd storlek som springer runt på gatorna. Det är också det lilla problemet med den hemliga armén.

There's also the small issue of the secret army.
Det är också det lilla problemet med den hemliga armén.

This is a small issue- those of us who travel every week will put up with the nonsense of having our lipsticks taken from us,
Detta är en liten fråga- de av oss som reser varje vecka står ut med dumheterna att bli fråntagna vårt läppstift,

But let us look at one small issue and how this report could affect it:
Men låt oss titta på en liten fråga och på hur detta betänkande kan påverka den:

If you wish to avoid the hassles of traveling from one place to another to fix this small issue, you can make use of dedicated repair software that can fix the Android system battery drain problem.
Om du vill undvika krångel med resa från en plats till en annan för att åtgärda detta liten fråga, du kan använda dedikerade reparera programvara som kan fixa Android-systemet batteriförbrukning problem.

just as a small issue sometimes wife have to take a hit
precis som en liten fråga ibland hustru måste ta en hit

The only small issue was hot water- it only lasts for a very quick shower for one person
Endast små frågan var varmt vatten- det bara varar en mycket snabb dusch för en person

It may be a very small issue in the context of the major challenges facing us globally today, but we in the EU have
Framför allt handlar det om bilaterala överenskommelser som gäller hela frågan om köp av tullfria vätskor. Det kanske är en väldigt liten fråga i förhållande till de stora utmaningar som vi står inför i dag globalt sett,

This is perhaps only a small issue in terms of quantity,
Detta är kanske bara en liten fråga rent mängdmässigt,

there are a few small issues.
det finns några små problem.

Some small issues, mainly noise,
Några små saker, främst buller,

Progress can be slow and small issues can grow unproportionally.
Det går långsamt och många små frågor kan bli oproportionerligt stora.