SO DECIDES in Swedish translation

• så beslutar

Examples of using So decides in English and their translations into Swedish

If so decided by the Member State, calculation of the N-1 formula using demand side measures.
Om medlemsstaten så beslutar, beräkning av N-1-formeln med hjälp av åtgärder på efterfrågesidan.

The Parties may also use a model attestation for other products if they so decide.
Parterna får också använda en förlaga till intyg för andra produkter, om de så beslutar.

Sire, as fate has so decided… will be valiant to my last breath.
Min herre, i och med att ödet har bestämt så… ska jag vara tapper till sista andetaget.

I noticed there was a lot of backlash against the attraction, so decided to create a'safe space' for people to divulge their feelings.
Jag märkte att det var mycket hat riktat mot den här attraktionen, så jag bestämde mig för att skapa en'safe space' där man kan få utlopp för sina känslor.

So, deciding which stretch ceiling is best to chooseFor the kitchen,
Så, bestämmer vilket sträcktak är bäst att väljaFör köket bör

So, decide which type of floor
Så bestämma vilken typ av golv

We want to spread what happens here beyond Sweden's borders, and so decided to make life difficult for ourselves
Vi vill sprida vad som händer även utanför Sveriges gränser, och har därför bestämt oss för att krångla till det för oss själva

heart disease so deciding to quit smoking is an incredible thing to do for your health.
inklusive cancer och hjärtsjukdomar, så att bestämma sig för att sluta röka är att göra något fantastiskt för hälsan.

to be used as an instrument of the EU when the Union itself so decided.
användas som ett instrument för EU när gemenskapen så beslutade.

Furthermore, ICCAT contracting parties identified certain failures in the implementation of the 2006 plan and so decided to adopt a new plan.
Dessutom insåg ICCAT: s avtalsslutande parter att tillämpningen av 2006 års plan till viss del hade misslyckats och bestämde sig för att anta en ny plan.

where so decided, of other relevant Community instruments e.g. PHARE.
där så beslutas, av andra relevanta gemenskapsinstrument t.ex. Phare.

Long added:“The module was designed by the time we were introduced to the lift so deciding where the pick points should be located was a challenge.
Långt tillagd:"Modulen designades vid den tidpunkt vi introducerades till hissen, så att bestämma var väljpunkterna skulle vara en utmaning.

when Emil risked to become inkallad in wars so decided he to go to America.
när Emil riskerade att bli inkallad i krig så beslöt han att åka till Amerika.

I informed the House twice that, if it so decided, these new provisions would take effect immediately.
Tillåt mig att delge er min åsikt: jag meddelade kammaren vid två tillfällen att om den så beslutade skulle de nya bestämmelserna tillämpas omedelbart.

Can France allow itself to be forced to receive refugees from distant wars merely because its partners in the Union have so decided?
Kan Frankrike låta sig åläggas att te emot avlägsna krigsflyktingar bara för att dess partner i unionen har beslutet så?

if the authorities at the Customs office of departure so decide, be carried by means of non-sealed vehicles or containers.
skrymmande gods befordras med oförseglade fordon eller containrar om myndigheterna vid avgångstullanstalten så bestämmer.

You believe the shares will rise in price, so decide to take a long position.
Du tror att aktierna kommer att stiga i pris och beslutar därmed att ta en lång position.

had seen that the hotel had won an award so decided to go this hotel.
hade sett att hotellet hade vunnit pris så bestämde mig för att gå detta hotell.

is tired of watching TV, so decided to order all their toys.
är trött på att titta på tv, så beslutade att beställa alla sina leksaker.

they discovered that it was completely infested with Replicators and so decided that they needed a new plan.
det var helt infekterad Replikatorerna och beslutade därför att de behövde en ny plan.