Examples of using So freaking in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
So freaking alpha!
Four. Eight. They grow up so freaking fast, don't they?
How could you be so freaking stupid to give it to the OPA?
Why are you so freaking chipper?
Varför är du så himla pratglad?They are all so freaking huge with everything so exaggerated.
De är alla så freaking enorma med allting överdrivet.So freaking over.
Så jävla över.Well, for starters, because he's so freaking fast.- Why not?
Varför inte? För att… För det första är han så jäkla snabb?It was so freaking important.
Den var så jädra viktig.Why not? Because… Well, for starters, because he's so freaking fast.
Varför inte? För att… För det första är han så jäkla snabb.This bed is so freaking small.
Sängen är så förbannat liten.Why not? Well, for starters, because he's so freaking fast. Because.
Varför inte? För att… För det första är han så jäkla snabb.You're so freaking hot!
For starters, because he is so freaking fast.
För det första är han så jäkla snabb.Yes, because you really are so freaking hot.
Ja, du är ju så djäkla läcker.They grow up so freaking fast, don't they? Four. Eight.
Åtta.- Fyra. De växer upp så jäkla fort.Your new girl of next door looks so freaking hot.
Din nya flicka bredvid ser så satans hett.I was so happy for them, so freaking happy.
Jag var The reason why my bags are so freaking heavy is because I never give up on my skincare routine,
Skälet till att mina väskor är så jäkla tunga är för att jag aldrig kompromissar med min hudvårdsrutin,just because we're all so freaking hot.
bara för att vi alla är så nedrans heta.Man, women are so freaking crazy, I wouldn't be surprised if next time we see them,
Kvinnor är så himla galna, att jag skulle inte bli förvånad om nästa gång vi ser dom,
