SO WE WOULD in Swedish translation

• så vi skulle
• så vi vill
• vi skulle därför

Examples of using So we would in English and their translations into Swedish

They dressed up the hostages so we would shoot them.
De klädde gisslan så för att vi skulle skjuta dem.

He brought us here so we would remember what he did to us.
Han tog hit oss så att vi skulle minnas vad han gjorde med oss.

I struck first so we would have the advantage.
Jag slog till först så vi skulle få övertaget.

Clinton bombed Serbia so we would forget about Monica.
Clinton bombade Serbien så att vi skulle glömma Monica.

Gave us a password, so we would know they was the real deal.
Han gav oss ett lösenord så att vi skulle veta att de är den rätta.

She gave this to us so we would have leverage on Ubarri.
Hon gav det här till oss, för att vi skulle ha nåt på Ubarri.

So we would think his plan was going to work.
Så att vi skulle tro att hans plan kommer att fungera.

Was going to work. So we would think his plan.
Så att vi skulle tro att hans plan kommer att fungera.

You were merely showing strength so we would let you keep the Continental. Winston?
Ni visade styrka bara för att vi skulle låta er behålla Continental. Winston?

I was working overtime, so we would have extra money to buy fruit salad.
Så att vi skulle få extra pengar för att köpa fruktsallad. Jag jobbade övertid.

So we would have extra money to buy fruit salad.
Så att vi skulle få extra pengar för att köpa fruktsallad.

So we would be easier to kill.
Att vi skulle bli lättare att döda.

Do you think he left the door open so we would find him?
Lämnade han dörren öppen för att vi skulle hitta honom?

So we would miss out on that whole market.
Så vi hade missat den kundgruppen.

So we would share.
Så att vi skulle dela på den.

So we would make a.
Så du har alltså gått.

I was behind her curtains, so we wouldn't see each other.
Jag stod bakom gardinen så vi kunde inte se varandra.

LaBonge planted Alvarez's marker in Maleeni's van so we would find it.
LaBonge lade hans skuldsedel i skåpbilen så att vi skulle hitta den.

Lucas feels terrible about what happened, so we would like to keep him on as First Assistant Engineer if-- and we believe in giving people a second chance.
Så vi vill behålla honom som första assistentingenjör om… vi tror på att ge människor en andra chans, Lucas känner sig hemskt om vad som hände, och.

We have been trying to improve the range of Marie's frequency analyzer for years, so we would love to know how you did it.
Vi har försökt utveckla Maries analysator i många år. Så vi vill gärna veta hur du gjorde.