SO WE WOULD in Czech translation

• takže bychom
• tak jsme
• takže jsme
• tak bychom
• takže bysme
• takže budeme
• tak sme

Examples of using So we would in English and their translations into Czech

Have, uh, any good wood, so we would cut pine needles.
Neměli žádnej dobrej kus dřeva, tak jsme použili jehličí z borovice.

Sometimes, they would forget to come, so we would go looking.
Někdy jakoby zapomněli přijít, tak jsme je hledali.

So we would each hold the other's secret.
Tak budeme každý znát tajemství toho druhého.

So we would better get started.
Takže bude lepší když začneme.

So we would have genuine authentic adult supervision.
Tak budeme mít spolehlivý dospělý dozor.

And so we would lower the music.
A tak jsem tu hudbu ztišili.

So we would expect him to stay in his office.
Takže by měl zůstat ve své kanceláři.

So we would need her permission, right?
Takže, budeme potřebovat její souhlas, je to tak?

And so we would get split up and sent to foster homes.
Takže jsem se rozdělili a žili v náhradních rodinách.

So we would like to discuss… a business deal.
Takže my bychom rády probraly podmínky obchodu.

So we would offer that same $30,000 as a,
Takže my bychom vám nabídli těch 30,000 dolarů

So we would have someplace to go.
Tak by jsme si měli najít nějaké místo.

We worked, we paid taxes so we would get the pension when we were older.
Pracovali jsme, platili jsme daně, a když jsme staří máme penzion.

So we would like out now please?
Takže, mohli bychom teď ven, prosím?

So we would get caught!
Takže jsme byli napáleni!

So we would pick it up. Terrorists would pack a corpse with body warmers.
Pak jsme je vyzvedli. Teroristé zabalili mrtvolu a nechali ji tam s tepelnými ohřívači.

So we would become orphans?
Aby z nás byli sirotci?

Right.- So we would like out now please?
Takže, mohli bychom teď ven, prosím?- Správně?

So we would buy and buy and buy some more.
A je abychom kupovali, kupovali a kupovali.

Right.- So we would like out now please?
Správně.- Takže, mohli bychom teď ven, prosím?